Cool Confusion

Confusión fresca

Cool Confusion

Entre la confusión fría
Between cool confusion
Y kung fu en el aparcamiento
And kung fu in the car park
¿Podría perder el fin de semana
Could the weekend be losing
Esa chispa reactiva
That reactive spark

Incluso en la Shebeen
Even in the shebeen
O en el estante de carne
Or down in the meat rack
Hace mucho tiempo que siento frío
Longtime i feel cold
Para enviar el zapato de Cenicienta de vuelta
To send cinderella's shoe back

A lo largo de la longitud del cable
Along the length of the wire
Fiesta atasco en la línea
Party jam on the line
No oigo nada
I can't hear a thing
No puedo conseguir el número nueve
Can't get no number nine

Ahora tenemos que ponernos en contacto
Now we must get in touch
Si la noche es para quemar
If the night is to burn
Alguien por ahí con suerte
Someone out there in luck
Préstame tu estrella para una vuelta
Lend me your star for a turn

Como héroes arreglan su cabello
As heroes fix their hair
Algunos están ahorrando el aliento
Some are saving their breath
Justo en las pasarelas esta noche
Just on the walkways tonight
Para una muerte bolsa de pegamento
For a glue bag death

Las pantallas se proyectan al unísono
Screens flick in unison
Algunos miran el alma
Some gaze at the soul
Desde los niveles y las alturas
From the tiers and the heights
Ir a dar un paseo en el piso 15
Go for the fifteenth floor stroll

Es inmediatamente obvio
It's immediately obvious;
Cualquiera estrella-dorada
Anybody star-gilt
Hubiera dejado este club
Would have left this club
Mucho antes de que se construyera
Way before it was built

Esto te sorprende tan tarde
This strikes you so late
Como el tipo con la escoba
As the guy with the broom
Te barre a ti y a las botellas
Sweeps you and the bottles
Justo fuera de la habitación
Right out of the room

Ahora me lavo en la fábrica
Now i wash in the factory
Confiesa en la casa de azulejos
Confess in the tile house
No necesito sangrar a nadie
I don't need to bleed anybody
Para tachar
To strike out

Hoy mi padrino
Today my godfather
Envió una nota desde la cárcel
He sent a note from the jail
Dijo que ir a por ellos, chico
Said go get 'em kid
Pero no te encadenes a la barandilla
But don't get chained to the rail

Entre la confusión fría
Between cool confusion
Y kung fu en el aparcamiento
And kung fu in the car park
¿Podría perder el fin de semana
Could the weekend be losing
Esa chispa romántica
That romantic spark

Incluso en la Shebeen
Even in the shebeen
O en el estante de carne
Or down in the meat rack
Hace mucho tiempo que siento frío
Long time i feel cold
Para enviar el zapato de Cenicienta de vuelta
To send cinderella's shoe back