6 Am

6 a. m

6 Am

Son las 6 de la mañana, estoy temblando bajo las sábanas
It's 6am, I'm shivering beneath the bed sheets
La funda de almohada se cayó anoche cuando la sostuve en mis brazos. He leído
The pillowcase fell off last night when I held it in my arms. I read
Cuentos cortos, mientras usted se estremeció en su sueño a mi lado, su
Short stories, while you twitched in your sleep beside me, your
Respirar cayó tan pesado, como me senté allí en la oscuridad
Breath it fell so heavy, as I sat there in the dark

Y oh susurraste tranquilo, haciendo amigos debajo de la
And oh you whispered quiet, making friends beneath the
Paisaje de un sol agrietado cielo abierto debajo de los párpados oscuros
Scenery of a sun cracked open sky beneath the dark lids
De tus ojos. Estabas saltando piedras y yo todavía estaba solo
Of your eyes. You were skipping stones and I was still alone
Cuando apagué la luz, garabateando en notas adhesivas
When I turned off the light, scribbling onto sticky notes
Tengo miedo y eso es lo mejor que puedo decir
I am scared and that's the best that I can say

Trabajo un trabajo para pagar la deuda que le debo a mi familia, para pagar
I work a job to pay the debt I owe my family, to pay back for
Esa vez te empujé la barbilla. Toda esta esperanza que tengo sólo entierros
That one time I pushed your chin. All this hope I hold just buries
Es malo en mí fuera de la vista, pero se desliza a través de un todo
Its evil in me out of sight, but it slips through a whole
En mi lado, he visto a otro de mí y a ti
In my side, I've seen another of me and you

Así que vamos a subir en ese buick abajo 222, y yo
So we'll climb in that buick down 222, and I'll
Cierra los ojos, el sol se pone cada vez que veo la luz
Close my eyes, the sun goes down each time I see the light
Juro que es verdad. Porque he amado abajo con esta corona mirando
I swear it's true. Because I've loved down with this crown watching
Los perros viejos envejecen sin lloriquear, y me resulta difícil decir que
Old dogs age without whimpering, and I find it hard to say that
Soy fuerte
I am strong
Pero me aseguraré de que con cada respiración que pase te leeré
But I'll be sure with each passing breath to read you
Historias que brillan con la luz que reflejaba
Stories that are glimmering with the light that reflected
De estas caléndulas que me atraparon el cuello cuando golpeé
Off these marigolds that caught my neck when I hit
El suelo
The ground

Y oh susurraste tranquilo, haciendo amigos debajo de la
And oh you whispered quiet, making friends beneath the
Paisaje de un sol agrietado cielo abierto debajo de los párpados oscuros
Scenery of a sun cracked open sky beneath the dark lids
De tus ojos. Estabas saltando piedras y yo todavía estaba solo
Of your eyes. You were skipping stones and I was still alone
Cuando apagué la luz, garabateando en notas adhesivas
When I turned off the light, scribbling onto sticky notes
Tengo miedo y eso es lo mejor que puedo decir
I am scared and that's the best that I can say
Todo lo que somos es todo lo que somos y aún así me convertiré, todo lo que soy y todo
All we are is all we are and still I will become, all I am and all
Pensé que no puedo recordar porque
I thought I can't recall because

Y oh susurraste tranquilo, haciendo amigos debajo de la
And oh you whispered quiet, making friends beneath the
Paisaje de un sol agrietado cielo abierto debajo de los párpados oscuros
Scenery of a sun cracked open sky beneath the dark lids
De tus ojos. Estabas saltando piedras y yo todavía estaba solo
Of your eyes. You were skipping stones and I was still alone
Cuando apagué la luz, garabateando en notas adhesivas
When I turned off the light, scribbling onto sticky notes
Tengo miedo y eso es lo mejor que puedo decir
I am scared and that's the best that I can say
Todavía estoy tirando de tu mano, como cuando era inocente
I'm still tugging on your hand, like when I was innocent
Solíamos mentir cuando necesitábamos dormir
We used to only lie when we needed sleep