Sempre

Siempre

Sempre

Si hay piedras en el camino, esparcidas por el suelo
Se há pedras no caminho, espalhadas pelo chão,
Sé que no estoy sola, puedo oír tu voz
Sei que não estou sozinho, posso ouvir a tua voz.
Llamándome por mi nombre, mostrándome la dirección
Me chamando pelo nome, me mostrando a direção
dándome todo el afecto, y el bien que sólo tú me haces
me dando todo o carinho, e o bem que só você me faz

Y tu mirada me hizo creer
E o teu olhar me fez acreditar
que dentro de mí todavía hay un lugar
que lá dentro de mim ainda existe um lugar,
lejos de miedos sin marcas
longe dos medos sem as marcas.

Porque sólo me haces entender
Pois só você me faz entender
No importa lo que digan porque sé
Que não importa, o que digam pois eu sei
que en los tiempos más difíciles, siempre has estado aquí
que nos momentos mais difíceis, você sempre esteve aqui
en mi puerta, esperando paciente
em minha porta, esperando paciente
Sólo para aquellos que aman entiende, que nuestra historia ya no terminará
pois só quem amam compreende, que a nossa história não terá mais fim.

No hay rosas sin espinas, ni dolor sin corazón
Não há rosas sem espinhos, não há dor sem coração,
No hay historia que no pueda tener una continuación
Não há história que não possa ter uma continuação
Entonces ve mi sueño y muéstrame tu amor
Então vele o meu sonho e me mostre o seu amor
Porque sé que no es demasiado pronto para sentir tu calor
Pois eu sei que não é cedo pra sentir o teu calor

Y tu mirada me hizo creer
E o teu olhar me fez acreditar
que dentro de mí todavía hay un lugar
que lá dentro de mim ainda existe um lugar,
lejos de miedos sin marcas
longe dos medos sem as marcas.

Porque sólo me haces entender
Pois só você me faz entender
No importa lo que digan porque sé
Que não importa, o que digam pois eu sei
que en los tiempos más difíciles, siempre has estado aquí
que nos momentos mais difíceis, você sempre esteve aqui
en mi puerta, esperando paciente
em minha porta, esperando paciente
Sólo para aquellos que aman entiende, que nuestra historia ya no terminará
pois só quem amam compreende, que a nossa história não terá mais fim.