Legit Tattoo Gun

Pistola de tatuaje legal

Legit Tattoo Gun

Mi cabeza tiene pensamientos
My head has thoughts
Qué lugar tan ridículo para empezar
What a ridiculous place to start
Ella dijo: «Bueno, ¿qué hay de mi pecho?
She said, "Well, how about my chest?
O más específicamente mi corazón
Or more specifically my heart"

Siempre que estoy solo o me siento solo
Whenever I'm alone or feeling lonely
Finjo que puedo tocar la batería dentro de mi cabeza
I pretend I can play the drums inside my head
Y yo soy bueno
And I am good
Les encantan estas canciones
They love these songs
Les encantan mis canciones
They love my songs

Pero no soy un dios sucio
But I am not a dirty God
Y no tengo un cuerpo sucio
And I don't have a dirty body
Y estoy solo la mitad del tiempo
And I am alone only half of the time
La otra mitad, sólo me estoy escondiendo
The other half, I am only hiding

Y se estaba colocando
And she was getting high
Sí, estaba fumando marihuana
Yeah, she was smoking pot
Estoy bastante seguro de que soy el único tipo con el que se ha juntado esta noche
I'm pretty sure I am the only guy she's hooked up with tonight
Pero probablemente, oh, probablemente no
But probably, oh, probably not

¿Quién pensaba que era?
Who did I think I was?
¿Quién pensé que podría ser?
Who did I think that I could be?
Oh, ¿cómo me atrevo?
Oh, how dare me
Oh, ¿cómo me atrevo?
Oh, how dare me

Y hay una voz en la nuca
And there's a voice in the back of my head
En la parte posterior de mi cabeza dice: «Que sea
In the back of my head says, "Let him be
Sólo déjalo ser feliz
Just let him be happy"
Me voy a volver loco
I'm gonna go crazy

Yo soy el agua
I am the water
En el charco a la sombra de un árbol
In the puddle in the shade of a tree
Cuando me congele, eres el sol, no puedes tocarme
When I freeze over, you are the sun, you cannot touch me
Y el árbol se siente mal
And the tree feels bad
Puedo decir por la forma en que se sentía
I can tell by the way that it felt

Pero aún así no se moverá
But it still won't move
Para que el hielo no se derrita
So the ice won't melt
No, todavía no se mueve
No, it still won't move
Para que el hielo no se derrita
So the ice won't melt

Pero no soy un dios sucio
But I am not a dirty God
No tengo un cuerpo sucio
I don't have a dirty body
Y estoy solo la mitad del tiempo
And I am alone only half of the time
La otra mitad, sólo me estoy escondiendo
The other half, I am only hiding

Mantener vivo mi cuerpo
Keep my body alive
Mantén mis brazos extendiendo hacia cualquiera
Keep my arms reaching out towards anyone

Pero no soy un dios sucio
But I am not a dirty God
Y no tengo un cuerpo sucio
And I don't have a dirty body
Y estoy solo la mitad del tiempo
And I am alone only half of the time
La otra mitad, sólo me estoy escondiendo
The other half, I am only hiding

Y nos estábamos colocando
And we were getting high
Y yo estaba fumando marihuana
And I was smoking pot
Estoy bastante seguro de que soy el único tipo con el que se ha juntado esta noche
I'm pretty sure I am the only guy she's hooked up with tonight
Pero probablemente, probablemente no
But probably, probably not