Big Toe

Gran dedo del pie

Big Toe

Soy un distribuidor con una pestaña infinita
I’m a dealer with an infinite tab
Un caballero en cierto sentido
A gentleman in some of the sense
Actúa como si estuviera arrancando costras
She acts like I’m ripping off scabs
No me extraña que no tenga amigos
No wonder she has no friends at all

Ella es una causa perdida
She’s a lost cause
Así que cuenta tus pérdidas
So count your losses

¿Cómo voy a saber que me arruinaría?
How’s I supposed to know she’d ruin me?
Belleza lo suficientemente fuerte como para engañarme
Beauty strong enough to trick me
Rápidas nubes de tormentas, tan mal humor
Quick clouds of storms, so moody
Me hizo mirar alrededor en una ciudad prohibida
Got me looking around in a forbidden city

Ella es la más fría
She’s the coldest
Me está convirtiendo en plata
She’s turning me silver
Ella me tiene en el puente
She’s got me on the bridge
Mirando hacia abajo al viejo río frío
Looking down at the old cold river

Ella puede hechizos como un cuervo
She can hex like a crow
Aulla más fuerte de lo que el viento puede soplar
She howls harder than the wind can blow
Su amor es tan incómodo
Her love’s so uncomfortable
Ella golpea como un martillo en tu dedo gordo del pie
She strikes down like a hammer on your big toe

Ella es una causa perdida
She’s a lost cause
Así que cuenta tus pérdidas
So count your losses

Desperdiciando su ventana de belleza
Wasting her window of beauty
Lo único que tiene para ofrecer
The only thing she has to offer
La gracia de su rostro es un desperdicio terrible
The grace of her face is a terrible waste
Detrás, es algo horrible
Behind, it’s something awful

Ella es una causa perdida
She’s a lost cause
Así que cuenta tus pérdidas
So count your losses

Es una bruja fría
She’s a cold bitch
Me está convirtiendo en plata
She’s turning me silver
Ella me tiene en el puente
She’s got me on the bridge
Mirando hacia abajo al viejo río frío
Looking down at the old cold river