Hiding Under Covers

Ocultar debajo de las cubiertas

Hiding Under Covers

Algunas cosas que no puedes desactivar
Some things you can’t turn off
Al igual que la llegada del amanecer
Just like the coming of the dawn
Tan bueno que nunca quieres parar
So good that you never wanna stop
Pero sabes que está un poco mal
But you know that it’s kinda wrong

Pero no puedes ser duro con los amantes
But you can’t be hard on the lovers
No puede ser demasiado rápido para juzgar
Can’t be too quick to judge
Es difícil elegir lo correcto cuando estás tan enamorado
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Tu corazón y tu mente se juegan como cuando eras joven
Your heart and your mind play dumb like when you were still young

No busques razón para culpar
Don’t look for reason to blame
No es necesario que condone
You don’t need to condone
Es suficiente cuando sienten vergüenza
It’s enough when they feel shame
Déjalos en paz
Leave them alone

Esconderse debajo de las cubiertas no ayuda
Hiding under covers doesn’t help
Los amantes tienen un brillo muy especial
Lovers have a very special glow
Sus ojos y sus corazones explotan
Their eyes and their hearts explode
Pronto todos lo sabrán
Soon enough everbody’s gonna know

Sé que no es un juego
I know it’s not a game
Y sé que no es asunto mío
And I know it’s none of my business
No soy uno para culpar a nadie
I’m not one to push the blame
Y seguro que no quiero ser testigo
And I sure don’t wanna be a witness

Pero no puedes ser duro con los amantes
But you can’t be hard on the lovers
No puede ser demasiado rápido para juzgar
Can’t be too quick to judge
Es difícil elegir lo correcto cuando estás tan enamorado
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love
Tu corazón y tu mente se juegan como cuando eras joven
Your heart and your mind play dumb like when you were still young

No busques razón para culpar
Don’t look for reason to blame
No es necesario que condone
You don’t need to condone
Es suficiente cuando sienten vergüenza
It’s enough when they feel shame
Déjalos en paz
Leave them alone

Pero no puedes ser duro con los amantes
But you can’t be hard on the lovers
No puede ser demasiado rápido para juzgar
Can’t be too quick to judge
Es difícil elegir lo correcto cuando estás tan enamorado
It’s hard to choose the right thing to do when you’re so in love