Neverending Line

Línea sin fin

Neverending Line

Una mariposa a una luz de neón
A butterfly to a neon light
Las cosas de mal gusto hacen que la garganta se sienta seca
Drab things make a throat feel dry
hipnotizado por tu cielo lleno de smog
Mesmerized by your smog filled sky
Las medianeras estancadas te hacen querer volar
Stagnate midnights make you wanna take flight

Es una línea interminable
Its a neverending line
Otra alma fea sólo va a mostrar
Another ugly soul just goes to show
Tu corazón es tan hueco
Your heart's so hollow

Sentirse solo en una calle amistosa
Feeling lonesome on a friendly street
Un montón de alto [?] mujeres que no me ven
A bunch of high [?] women who don't see me
Almas dispersas bajo árboles sin cabeza
Scattered souls under headless trees
Es sólo otra contradicción para mí
It's just another contradiction to me

Es el final de una línea
It's the end of a line
Otro trabajo de porquería
Another shit job
Otra habitación manchada de pis
Another piss-stained room
Otra tumba
Another tomb
Otra ciudad
Another city
Apenas llegar al otro lado
Hardly make it to the other side
Sólo para encontrar, no es tan bonito
Just to find, it ain't so pretty
Es una línea interminable
Its a neverending line
Otra alma fea sólo va a mostrar
Another ugly soul just goes to show
Sus corazones son huecos
Their hearts are hollow

Muchos saltos
Lots of skipping
(A través del [?])
(Across the [?])
Los labios mojados carcaj
Wet lips quiver
(Bostezos sin dormir)
(Sleepless yawns)
¿No puedes encontrar
Can't you find
(Saltando el tiburón)
(Jumping the shark)
Sólo toma un golpe de suerte
Just take a lucky shot
(Disparo en la oscuridad)
(Shot in the dark)

Es una línea interminable
Its a neverending line
Otro trabajo de porquería
Another shit job
Otra habitación manchada de pis
Another piss-stained room
Otra tumba
Another tomb
Otra ciudad
Another city
Finalmente llegó al otro lado
Finally made it to the other side
Sólo para encontrar, no es tan bonito
Just to find, it ain't so pretty