World Unglued

Mundo desencolado

World Unglued

Tan agnóstico, es tóxico
So agnostic, it's toxic
¿Sabes a qué me refiero?
You know what I mean
Atrapada en fiebre aunque actúa serena
Caught in a fever though she acts serene
El posavasos estático en su espalda
The static coaster on her back
Atraída por su grito
Attracted to her scream
Dándose un festín con su sueño vacante
Feasting on her vacant dream
Aunque rara vez sueña
Though she rarely dreams

Señora, no es de donde venimos
Lady it ain't where we come from
O dónde estamos ahora mismo
Or where we are right now
Es a donde vamos
It's where we're going to
Tu familia está loca
Your family's insane
Nunca elegiste este pueblo, pero ahora te toca todo
You never picked this town but now it's all on you
Para dejar que el mundo se desenrede
To let the world unglue
Así que es un maniquí dentro de un tubo
So she's a mannequin inside of a tube
Dice que la gente es raro y que el mundo está condenado
Says people are freaks and the world is doomed
Pero si echa un vistazo a su mirada
But if you get a glimpse into her gaze
Verás brillar las estrellas
You'll see the stars shining
Debajo de la neblina
Underneath the haze

Señora, no es de donde venimos
Lady it ain't where we come from
O dónde estamos ahora mismo
Or where we are right now
Es a donde vamos
It's where we're going to
Tu familia está loca
Your family's insane
Nunca elegiste este pueblo, pero ahora te toca todo
You never picked this town but now it's all on you
Deja que el mundo se desenrede
Just let the world unglue

Demasiado tenso, demasiado cerca de la vista
Too tied uptight, far too nearsight
Paso del cristal, pasa el escepticismo
Step from the glass, skepticism passes
Micro, macro, psicópata, aggro
Micro, macro, psycho, aggro
Tal vez lo sepamos, pero por ahora lo dejaremos pasar
Maybe we'll know, but for now we'll let it go

Demasiado tenso, demasiado cerca de la vista
Too tied uptight, far too nearsight
Paso del cristal, pasa el escepticismo
Step from the glass, skepticism passes
Micro, macro, psicópata, aggro
Micro, macro, psycho, aggro
Tal vez lo sepamos, pero por ahora lo dejaremos pasar
Maybe we'll know, but for now we'll let it go