Flowing

Fluyendo

Flowing

Debajo de donde me encuentra
Underneath where finds me
todos los hermanos se han ido
all the brothers are gone
Puedo ver a los refugiados que pasan
I can see the passing refugees

Fluyendo
Flowing

Están fluyendo
They are flowing

Nadie lo vio llegar a mi cabeza
Nobody saw it get to my head
No, no pueden encontrarme
no, they can't find me
llamando en voz alta en el barranco oscuro
calling loud in the dark ravine

Fluyendo
Flowing

Oh, estoy fluyendo
Oh, I am flowing

Fluyendo hacia atrás el lecho del río del pueblo
Flowing back the village river bed
como el agua fluye por debajo de mi cabeza
as the water flows underneath my head

Todos los hermanos han vuelto al extranjero
All the brothers have gone back overseas
Las chicas me pasan por aquí
girlies pass me by
Tuve el corazón más malo que hayas visto
I had the meanest heart you've ever seen

Fluyendo
Flowing

Oh, estoy fluyendo
Oh I'm flowing

Si pudiera arrastrarme fuera de esta tierra bostezante
If I could crawl out of this yawning earth
ir a buscar a Suzy-Boo
go find Suzy-Boo
fumaríamos oro en el país de los sueños también
we'd smoke gold in the dreamland too

Fluyendo
Flowing

Estamos fluyendo
We are flowing

Fluyendo por mi río hasta el mar
Flowing by my river to the sea
por mi viejo espíritu malvado en los árboles
by my mean old spirit in the trees

Giré mi cara al sonido de arriba
I turned my face to the sound above
No, no pueden verme
no, they can't see me
huesos viejos, sólo comida para los árboles
old bones, just food for the trees

Fluyendo
Flowing

Oh, estoy fluyendo
Oh, I'm flowing

Había mentiras e incendios en las colinas
There was lies and fires in the hills
por las calles vivientes
down the living streets
su humo sopla de nuevo mis recuerdos
their smoke blows back my memories

Fluyendo
Flowing

Oh, estoy fluyendo
Oh, I'm flowing

Fluyendo río abajo hacia el mar
Flowing down river to the sea
que fluye huesos viejos medios en la corriente
flowing mean old bones in the stream
Si estos huesos pudieran navegar un rato
If these bones could ever sail a while
para una milla extra
for an extra mile
fluirían igual que el río Nilo
they'd flow just like the river Nile

Fluyendo
Flowing

Están fluyendo
They are flowing