My Dreams

Mis sueños

My Dreams

Lo que digo
What I say
no puedes oírlo
you cannot hear it
Así que, te entromedes en mis sueños
so, you intrude upon my dreams
y odian mi apariencia
and hate my appearance,

¿Quién te dio el derecho
Who gave you the right
para dar a conocer los derechos?
to give out the rights?
y entrometerse en Mis Sueños
and to intrude upon My Dreams
y vender mis ojos
and sell out my eyes,

No puedes tomar Mis Sueños
You can't take My Dreams
No puedes tomar Mis Sueños
You can't take My Dreams
No puedes tomar y robar de este cuerpo
You can't take and steal from this body...

Nunca tengo la oportunidad
I never get a chance
en el aeropuerto
in the airport
enfermo en cuarto de baño con sus sueños
sick in bathroom with Your Dreams
y un vuelo a ninguna parte
and a flight to nowhere,

En Victoria, Gare du Nord (du)
In Victoria, Gare du' Nord (du)
y la Plaza de Tompkin
and Tompkin's Square
Estás parado en Mis Sueños
You're standing on My Dreams
y no te importa
and you don't care,

No puedes tomar Mis Sueños
You can't take My Dreams
No puedes tomar Mis Sueños
You can't take My Dreams
No puedes tomar y robar de este cuerpo
You can't take and steal from this body...

Un latido del corazón
A heartbeat
desgarra mis entrañas
tears my insides apart
y desgarra Mis Sueños
and tears apart My Dreams
en la oscuridad giraba
in the whirling dark,

Nunca tuve que ir
I never got to go
No puedo hacerlo
I cannot make it
Nunca puedo tener sueños
I never get to have Dreams
y no lo tomaré
and I will not take it,

No puedes tomar Mis Sueños
You can't take My Dreams
No puedes tomar Mis Sueños
You can't take My Dreams
No puedes tomar y robar de este cuerpo
You can't take and steal from this body...

Se suponía que eran MIS SUEÑOS
They were supposed to be MY DREAMS...