Still
The Japanese House
Todavía
Still
Ha ido demasiado lejos para volver atrás
It's gone too far to ever go back
Sabes que no te dejaría
You know I wouldn't give you up
Pero nena no quiero eso
But baby I don't want that
Te golpea tanto ser tan bueno
It hits you so hard to be so good
Sabes que te mantienes tan quieta
You know you keep so still
Tal vez es una especie de bandera
Maybe it's a kind of flag
Quizás es la razón por la que he vuelto
Maybe it's the reason that I'm back.
Tal vez está bien
Maybe it's alright.
Tal vez siempre he sido así
Maybe I've always been this kind.
Nena es demasiado duro, estoy demasiado marcado para que esto funcione de nuevo
Baby it's too hard, I'm too scarred for this to work again.
Pero sabes que todavía me despierto contigo cada mañana como si estuviera muerto
But you know I still wake up with you every morning like I'm still dead.
He oído que se está escapando de nuevo
I heard she's running out again.
Sé que has superado eso
I know you're over that
Conozco esa mirada, lo hiciste todo mal
I know that look, you did it all wrong.
Eres todo lo que tengo
You're all I've got.
He oído que se enciende de nuevo
I heard you're fired up again.
Sé que algo no se siente bien
I know that something doesn't feel right
Sabes que tiene que sentirse bien
You know it's got to feel right.
No es lo mismo ahora
It's not the same now
Entonces por un tiempo este sentimiento no ha cambiado
Then for a while this feeling hasn't changed.
Me golpea tanto sentirme tan bien
It hits me so hard to feel so great
Sabes que te mantuviste tan limpio
You know you kept so clean
Yo fui la razón por la que no te quedaste
I was the reason that you didn't stay.
Tal vez sea la razón por la que estás acristalada
Maybe it's the reason you're glazed.
Tal vez está bien, tal vez siempre he tenido tanto miedo
Maybe it's alright, maybe I've always been so afraid.
Nena es demasiado duro
Baby it's too hard.
Estoy demasiado marcado para que esto vuelva a funcionar
I'm too scarred for this to work again.
Pero sabes que sigo despertando contigo cada mañana como si estuviera muerto
But you know I still wake up with you every morning like I'm still dead.
He oído que se está escapando de nuevo
I heard she's running out again.
Sé que lo has superado
I know you're over that,
Sé que esa mirada, lo hiciste todo mal
I know that look, you did it all wrong.
Eres todo lo que tengo
You're all I've got
He oído que la has vuelto a cagar
I heard you fucked it up again.
Sé que algo no se siente bien
I know that something doesn't feel right
Sabes que tiene que sentirse bien
You know it's got to feel right.
Te mantuviste tan quieto
You kept so still.
Te mantuviste tan limpio
You kept so clean.
Te mantuviste tan quieto
You kept so still.
Te mantuviste tan quieto
You kept so still
Sabes que tiene que sentirse bien
You know it's got to feel right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Japanese House e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: