Five Hundred Miles

Quinientas millas

Five Hundred Miles

Las gotas de lágrimas cayeron en la nota de mamá
Tear drops fell on mama's note
Cuando leí las cosas que escribió
When I read the things she wrote
Ella dijo que te echamos de menos, chica
She said, we miss you girl
Te amamos, ven a casa
We love you come on home
Bueno, no tuve que empacar
Well I didn't have to pack
Lo tenía todo bien en mi espalda
I had it all right on my back
Ahora estoy a 500 millas de casa
Now I'm five hundred miles away from home

Lejos de casa, lejos de casa
Away from home, away from home
Frío y cansado y solo
Cold and tired and all alone
Sí, estoy a 500 millas de casa
Yes, I'm five hundred miles away from home

Es difícil decir el estado en el que estoy
It's hard to tell the state I'm in
Donde voy, donde he estado
Where I'm going, where I've been
Pero hay un sueño que he estado siguiendo tanto tiempo
But there's a dream I've been following so long
Si mamá supiera las cosas que he hecho
If mama knew the things I've done
Ella los perdonaría a todos
She'd forgive them everyone
Pero todavía estoy a 500 millas de casa
But I'm still five hundred miles away from home

Lejos de casa, lejos de casa
Away from home, away from home
Frío y cansado y solo
Cold and tired and all alone
Sí, estoy a 500 millas de casa
Yes, I'm five hundred miles away from home

No puedo recordar cuando comí
Can't remember when I ate
es sólo el pulgar y caminar y esperar
it's just thumb and walk and wait
Y todavía estoy a 500 millas de casa
And I'm still five hundred miles away from home
Si mi suerte hubiera sido la correcta
If my luck had been just right
Estaría con ellos esta noche
I'd be with them all tonight
Pero todavía estoy a 500 millas de casa
But I'm still five hundred miles away from home

Lejos de casa, lejos de casa
Away from home, away from home
Frío y cansado y solo
Cold and tired and all alone
Sí, estoy a 500 millas de casa
Yes, I'm five hundred miles away from home
Señor, todavía estoy a 500 millas de casa
Lord, I'm still five hundred miles away from home