Monica

Mónica

Monica

Bajo una luz de lámpara
Under a lamp light
Monica se queda a media noche
Monica stands at midnight,
Y cada hombre cree que puede comprar su amor
And every guy think he can buy her love,
Pero el dinero no puede comprar el amor dulce de Monica
But money can't buy sweet lovin' from Monica.

Mañana a la luna
Morning to moonshine,
Monica conoce todas las líneas
Monica knows every line.
Nunca te lo propongas porque Mónica lo sabe
Don't ever propose 'cause Monica knows, you know.
Se levantará la nariz y dirá lo tonto que eres
She'll turn up her nose and say what a fool you are.

Yo, moriré
I, I shall die,
Moriré si pierdo a Mónica
I, I shall die if I should lose Monica.
(Oh Mónica, mi amor.)
(Oh Monica my love.)
La gente puede intentar
People can try,
La gente puede intentarlo, pero no pueden comprar a Mónica, mi amor
People can try, but they can't buy Monica, my love.

Tú tomas el sol
You take the sunshine,
Tomaré las sombras nocturnas
I'll take the nightly shadows.
Porque todo el mundo sabe que Monica brilla de noche
'Cause everyone knows that Monica glows at night.
Hará algo malo y te demostrará que tiene razón
She'll do something wrong and prove to you she is right.

Yo, moriré
I, I shall die,
Moriré si pierdo a Mónica
I, I shall die if I should lose Monica.
(Oh Mónica, mi amor.)
(Oh Monica my love.)
La gente puede tratar
People may try,
La gente puede intentarlo, pero no pueden comprar a Mónica, mi amor
People may try, but they can't buy Monica, my love.

Mañana a la luna
Morning to moonshine,
Monica conoce todas las líneas
Monica knows every line.
Nunca te lo propongas porque Mónica lo sabe
Don't ever propose 'cause Monica knows, you know.
Se levantará la nariz y dirá lo tonto que eres
She'll turn up her nose and say what a fool you are.
Mónica
Monica.