Unravel

Desenredar

Unravel

Dime entonces
Me diga então
Así que dime cómo llegué así
Diga então, como fiquei assim
Si hay alguien mas
Se há um outro alguém
Atrapado dentro de mi
Preso dentro de mim

Estoy perdido, bien perdido
Estou perdido, bem perdido
En el mundo donde me desperté
No mundo onde acordei
Y solo te veo reír, pero por qué
E só te vejo rir, mas por que
Yo no sé
Eu não sei

Me siento impotente para luchar
Me sinto sem forças pra lutar
no puedo respirar
Não posso respirar
Ni gratis ni gratis
Nem libertar, nem me libertar
Y todo aqui se detuvo
E tudo aqui parou

No soy tan mortal ni inmortal
Estou nem tão mortal, nem imortal
Ni caer ni estar de pie
Nem caindo, nem tão de pé
Pero al fin pude encontrarte
Mas eu enfim pude te encontrar

Y en este mundo tan sucio y distorsionado
E nesse mundo tão sujo e distorcido
Soy transparente, invisible
Estou transparente, invisível
No me busques, no busques mirar
Não me procure, não procure olhar
Para mi
Para mim

Y aqui en este mundo
E aqui nesse mundo
Que vine para quedarme
Que entrei pra ficar
No puedo lastimarte, simplemente no te vayas
Não posso te machucar, só não vá
No me olvides
Não vá me esquecer
No me olvides
Não vá me esquecer
¡Cómo siempre fui!
De como eu sempre fui!

La soledad viene a apretar
A solidão vem apertar
Empieza a asfixiar
Vai começando a sufocar
Y lo que ya me hizo reír ahora
E o que já me fez rir agora
Ven a hacerme llorar
Vem pra me fazer chorar

No puedo caminar, liberarme
Não posso andar, me libertar
No puedo caminar, liberarme
Não posso andar, me libertar
No puedo caminar, librarme de
Não posso andar, me libertar do
¡Monstruo que soy!
Monstro que sou!

Yo fui transformado
Eu fui transformado
Yo no queria ser cambiado
Não quis ser mudado
Si dos se juntaran
Se dois se uniram
Dos se destruyeron
Dois se destruíram

No tan mortal o inmortal
Nem tão mortal, nem imortal
Ni caer ni estar de pie
Nem caindo, nem tão de pé
Pero nunca te contaminaré
Mas eu nunca vou te contaminar

Y en este mundo tan sucio y distorsionado
E nesse mundo tão sujo, e distorcido
Soy transparente, invisible
Estou transparente, invisível
No me busques, no busques mirar
Não me procure, não procure olhar
Para mi
Para mim

Y aquí en esta trampa que alguien hizo
E aqui nessa armadilha que alguém fez
Solo trata de huir, y solo te pregunto
Só tente fugir, e só te peço
No me olvides
Não vá me esquecer
No me olvides
Não vá me esquecer
¡Cómo siempre fui!
De como eu sempre fui!

No me olvides, no me olvides
Não me esqueça, não me esqueça
No me olvides, no me olvides
Não me esqueça, não me esqueça

No creo que me convertí
Eu não acredito que me transformei
Ya que en mis sueños
Já que em meus sonhos
Yo nunca cambié
Eu nunca mudei
No me olvides
Não vá me esquecer
No me olvides
Não vá me esquecer

Dime entonces
Me diga então
Dime entonces
Me diga então
Si hay alguien mas
Se há um outro alguém
Atrapado dentro de mi
Preso dentro de mim