Paris Summer (feat, Alison Mosshart from The Kills)

París verano (hazaña, Alison Mosshart de los asesinatos)

Paris Summer (feat, Alison Mosshart from The Kills)

Caminando por una calle adoquinada
Walking down some cobbled street
El sonido del agua cerca de mis pies
The sound of water near my feet
La encontré
I found her

Cien mil destellos me golpearon la cabeza
A hundred thousand flashes hit my mind
Pronto mis brazos estaban alrededor de ella
Soon my arms were all around her

Nos acostamos y dejamos que nuestro corazón tome alas
We lay and let our heart take wings
y volar a través del Sena
and fly across the Seine
El amor vino para nosotros desde el cielo
Love came for us from the sky
fingiendo que era lluvia
pretending it was rain

Oooh, París verano
Oooh, Paris summer

De pie en una calle adoquinada
Standing on some cobbled street
El sonido del agua cerca de mis pies
The sound of water near my feet
Me encontraste
You found me

Me quité el anillo de bodas de la mano
I took the wedding ring off of my hand
Antes de poner sus brazos alrededor de mí
Before he put his arms around me

Viví mi mentira y soñé sus sueños
I lived my lie and dreamed his dreams
Y yacía más allá del Sena
And lay beyond the Seine
Cuando dejé las lágrimas lloré, aunque era sólo la lluvia
When I left the tears I cried he though were just the rain

Oooh, París verano
Oooh, Paris summer

Caminando por una calle adoquinada
Walking down some cobbled street
El sonido del agua cerca de mis pies
The sound of water near my feet
La encontré
I found her

Me quité el anillo de bodas de la mano
I took the wedding ring off of my hand
Antes de poner mis brazos alrededor de mí
Before i put my arms around me

Nos acostamos y dejamos que nuestro corazón tome alas
We lay in and let our heart take wings
Y volar a través del Sena
And fly across the Seine
Cuando dejé las lágrimas ella lloró pensó que era sólo la lluvia
When I left the tears she cried he thought were just the rain

Oooh, París verano
Oooh, Paris summer