The Gate

La Puerta

The Gate

Estoy caminando por el camino, y muy lejos puedo verlo
I'm walking down the road, and far away I can see it
Mi destino ha sido decidido
My destination has been decided
Gritos de dolor que oyes, en el aire hay una voz extraña
Cries of pain you hear, in the air there's a strange voice
que susurra tu nombre y ves sangre corriendo por el río
that whispers your name and you see blood running through the river.
Ahora el viento sopla tan rápido, los lobos están aullando enojados
Now the wind is blowing so fast, the wolves are howling angry
Mientras la luna ilumina las tierras, desearía que alguien estuviera aquí
While the moon lights up the lands, I wish someone could be here,
conmigo!!
with me!!
He cruzado la puerta, todo es confuso
I've crossed the gate, everything's confusing
pero no tengo miedo de morir
but I'm not afraid to die,
He llorado en vano, nadie respondió
I've cried in vain, no one answered
Porque he cruzado la puerta
'Cause I have crossed the gate
Esa puerta divide a los muertos y a los vivos
That gate divides the dead and the living
y ahora estoy en el otro lado
and I am now in the other side
Mi corazón ya no late
My heart no longer beats
Y la muerte está a mi alrededor
And death is all around me...