The Picnic song

La canción de Picnic

The Picnic song

Oodelay Yoodelay
Oodelay Yoodelay
Sentado en un árbol
Sitting in a tree
Nadie viene a visitarme
Nobody comes to visit me
Dibble Dabble en el arroyo balbuceando
Dibble Dabble in the babbling brook
Quedó atrapado en un anzuelo de pescadores
Got stuck on a fishermans hook

No lo encuentro
Can't find it
Lo confunde
Confound it
Bueno, no hay manera de evitarlo
Well there's no way around it
Estoy perdida y estoy castigada
I'm lost and I'm grounded
Y espero no haber arruinado esto
And I hope I haven't ruined this

El mapa debe haber estado al revés
The map must have been upside down
Porque esta es la tercera vez que nos entregamos a esta ciudad
Cos this is the third time we've turned in to this town
Y el tiempo es justo, pero no te importa
And the weather's fair but you don't care
Con las ventanas arriba
With the windows right up
Y no hay aire fresco en este coche
And there's no fresh air in this car
En este coche
In this car

Dibble Dabble de vuelta al pozo
Dibble Dabble right back to the well
Esguince más de (?)
Sprain more than (?)
Pero, ¿qué demonios?
But, what the hell
Dibble Dabble en el señas azul
Dibble Dabble in the beckoning blue
Pero no puedo amarte
But I can't love you

No lo encuentro
Can't find it
Lo confunde
Confound it
Bueno, no hay manera de evitarlo
Well there's no way around it
Estoy perdida y estoy castigada
I'm lost and I'm grounded
Y espero que no hayas arruinado esto
And I hope you haven't ruined this

Mmm que iba a ser un gran problema
Mmm it was going to be a big deal
Soles Capri y rollos de salchicha
Capri suns and sausage rolls
Ruedas y carretas
And Wagon Wheels
Y una taza una sopa
And a cup a soup
Una primicia extra
An extra scoop
Y un hula hoop en cada dedo
And a hula hoop on every finger
En este coche
In this car
En este coche
In this car