Red Flag

Bandera roja

Red Flag

Hay una advertencia en la comodidad
There's a warning in the comfort
Que eres demasiado bueno para ser verdad
That you're too good to be true
Me dicen una y otra vez
They tell me over and over
Hay alguien mejor para ti
There's someone better for you
Eres el calor que siento a mi lado
You're the warmth I feel beside me
Y el miedo a enfriarse
And the fear of growing cold
El recordatorio continuo
The continual reminder
del riesgo que tomamos cuando nos involucramos
Of the risk we take when we get involved
Ya me han advertido lo suficiente
I've been warned enough

Eras la única bandera roja
You were the only red flag
La única bandera roja que nunca podría levantar
The only red flag that I could never raise
Eras la única bandera roja
You were the only red flag
La única bandera roja que nunca podría levantar
The only red flag that I could never raise

Al ritmo que hemos estado corriendo
At the pace that we've been running
Cuando nuestros pulmones comienzan a picar
When our lungs begin to sting
Estoy escuchando una y otra vez moderación en todas las cosas
I'm hearing over and over moderation in all things
Así que espero que me perdones
So you'll hopefully forgive me
Si no puedo ralentizar esto
If I cannot slow this down
Cuando mi cuerpo se dobla a la debilidad
When my body bends to weakness
Tu voz será el sonido
Your voice will be the sound
Eso oculta el dolor
That conceals the pain

Eras la única bandera roja
You were the only red flag
La única bandera roja que nunca podría levantar
The only red flag that I could never raise
Eras la única bandera roja
You were the only red flag
La única bandera roja que nunca podría levantar
The only red flag that I could never raise

El amor es una calle de un solo sentido
Love is one-way street
Se alejó de mí
Headed away from me
El amor es una calle de un solo sentido
Love is a one-way street
Se alejó de mí
Headed away from me
Aléjate de mí
Away from me

Eras la única bandera roja
You were the only red flag
La única bandera roja que nunca podría levantar
The only red flag that I could never raise
Eras la única bandera roja
You were the only red flag
La única bandera roja que nunca podría levantar
The only red flag that I could never raise

El amor es una calle de un solo sentido
Love is one-way street
Se alejó de mí
Headed away from me
El amor es una calle de un solo sentido
Love is a one-way street
Se alejó de mí
Headed away from me