New Star Song

Canción Nueva Estrella

New Star Song

Colgué fotos tuyas de cada poste de la ciudad
i hung pictures of you from every lamp post in town
como la humedad subió a números, no me importa repetir
as the humidity climbed into numbers i don't care to repeat
el aire era pesado y el cielo estaba vivo
the air was heavy and the sky was alive
y el tren de la luz estelar del Pacífico no llegaba hasta las 11.45
and the pacific starlight train wasn't due in till 11.45

coro
chorus
Pensé en lo frío que debes estar
i thought about how cold you must be
Pensé en cosas. Pensé que pronto me olvidaría
i thought about things i thought that i'd soon be forgetting
Pensé en ti en Canadá mientras la tormenta se iluminaba
i thought of you up in canada as the lightning storm lit up
todo el centro redding
all downtown redding

había adolescentes en mini-camiones que venían por cada esquina
there were teenagers in mini-trucks coming around every corner
se puede probar la adrenalina, saliendo a través de su piel
you can taste the adrenaline, coming out through their skin
Llegué a la puerta bien iluminada de una tienda de partituras
i came to the well-lit doorway of a sheet music store
vi mi cara en el vaso, me senté en la puerta y me instalé
saw my face in the glass. sat down in the doorway and i settled in.

[coro]
[chorus]