Father of Death

Padre de La Muerte

Father of Death

Light: ¿Qué fue lo que hice?
Light: What have I done?
Aunque no pulsé el gatillo
Though I did not pull the trigger
Construí el arma
I built the gun
Que él está sosteniendo en su mano
That he holds in his hand

Ayer por la noche soñé
Last night I dreamed
Que escalé a la cima de una montaña de metal
I climbed to the top of a mountain of metal
Y por millas pude ver
and for miles I could see
La destrucción del hombre
the destruction of man

No seré el padre de la Muerte
I will not be the Father of Death

Querida Emily
Darling Emily
Todo lo que hice
Everything that I have done
Lo hice por ti
I have done for you
Pero todo acabó mal
But it turned out all wrong

¿Puedo retirarlo?
Can I take it back?
¿Puedo apagar esta máquina
Can I turn off this machine
Antes de que destruya
before it destroys
Todo lo que amo?
everything that I love?

¡Encontraré una forma de hacer esto bien!
I will find a way to make this right!
Encontraré una forma, Emily
I will find a way, Emily

¡No seré el padre de la Muerte!
I will not be the Father of Death!

Emily: ¿Qué haces aquí?
Emily: What are you doing here?
Willy: Déjame llevarte lejos
Wily: Let me take you away
Emily: No voy a ningún lado
Emily: I'm not going anywhere
Willy: ¡Será nada cuando esto siga su curso!
Wily: He will be nothing when this runs its course!
Emily: ¡Él será todo lo que un hombre se supone que tiene que ser!
Emily: He will be everything that a man is supposed to be!

Emily: ¡Si una sombra tapa el Sol!
Emily: If the shadow blocks out the sun!
Human Choir: ¡Habrá luz!
Human Choir: There will be Light!
Emily: ¡Si se queda hasta que se ponga el Sol!
Emily: If it stays 'till the sun is set!
Human Choir: ¡Habrá luz!
Human Choir: There will be Light!
Emily: ¡Si el Sol nunca vuelve a enseñar la cara!
Emily: If the sun never shows its face again!
Human Choir: ¡Habrá luz!
Human Choir: There will be Light!
Emily: ¡Sin importar cuan oscura se ponga la ciudad!
Emily: No matter how dark the city gets!
Human Choir: ¡Habrá luz!
Human Choir: There will be Light!