Traducción generada automáticamente
Mona Lisa Smiled
The Quireboys
Mona Lisa sonrió
Mona Lisa Smiled
Nunca va a ser tan fácil
It's never gonna be that easy
Cuando vives y haces lo que viene de tu corazón
When you live and do what comes from your heart
La pasión es una célula del problema para algunos
Passion is a cell of the problem to some
Personas desde el principio
People from the start
No hay manifestación pública de afecto
No public display of affection
No puedo ser visto para estar sosteniendo tu mano
I can't be seen to be holding your hand
Me asusta pensar en la situación
Scares me to think of the situation
¿Dónde estoy?
Just where do i stand?
Es una noche que parece ir fácil
It's a night time to seems to go easy
Es sólo la hora del día que me da el blues
It's just the day time that gives me the blues
Y cada hora que me siento aquí sola no puedo pasar demasiado pronto
And every hour that i sit here alone can't go by too soon
Incluso Mona Lisa sonrió
Even mona lisa smiled
Puedes ver por la mirada en sus ojos
You can see by the looking in her eyes
A veces es difícil razonar por qué
Sometimes is hard to reason why
Hacemos lo que hacemos
We do what we do
Bueno, dije que nunca te dejaría
Well i said i would never ever leave you
Y ya no quieres nada
And you never want for nothing no more
Te hice una promesa pensé que querías
I made you a promise i thought that you wanted
¿No es así como funciona?
Isn't that how it goes
Perdóname si estoy demasiado loco
Forgive me if i am too crazy
Sobre la historia de que no vas a dar un sonido
About the story that you won't give a sound
Bueno, camino y vivo y digo adiós
Well i walk and i live and i say my goodbyes
Sé que te encontrarás
I know you'll be found
Es una noche que parece ir fácil
It's a night time to seems to go easy
Es sólo la hora del día que me da el blues
It's just the day time that gives me the blues
Y cada hora que me siento aquí sola no puedo pasar demasiado pronto
And every hour that i sit here alone can't go by too soon
Incluso Mona Lisa sonrió
Even mona lisa smiled
Puedes ver por la mirada en sus ojos
You can see by the looking in her eyes
A veces es difícil razonar por qué
Sometimes is hard to reason why
Hacemos lo que hacemos
We do what we do
Y siempre estarás en mi corazón
And you will always be in my heart
Porque cuando me dejaste me destrozó
Cuz when you left me it tore me apart
Supongo que conocía la noche desde el principio
I guess i knew night from the start
Mona Lisa eras tú
Mona lisa was you
Incluso Mona Lisa sonrió
Even mona lisa smiled
A través de esas mentiras pintadas encontradas
Through those found painted lies
A veces es difícil entender por qué
Sometimes is hard to understand why
Hacemos lo que hacemos
We do what we do
Así que deja que el sol entre
So let the sunshine come on in
Y que comience un nuevo día
And have a brand new day begin
Oh Mona Lisa no puedes parar de nuevo
Oh mona lisa you can't stop again
Es sólo para ti
It's only for you
Oh, sí
Ohhhhh
Mona Lisa
Mona lisa
Ah, sí
Ohhhh
Quiero verte sonreír
I wanna see you smile
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Quireboys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: