Traducción generada automáticamente
Call It A Day
The Raconteurs
Llámalo un día
Call It A Day
¿Podemos dejar de ser un día?
Can we call it a day?
¿Estaría bien?
Now would that be OK?
¿Podemos ir por caminos separados? (formas)
Can we just go our own separate ways? (ways)
Porque estoy frío y mojado
'Cos I'm cold and wet
Y estoy dispuesto a apostar
And I'm willing to bet
Que construiste este laberinto (laberinto)
That you constructed this maze (maze)
Me tropiezo
I stumble around
Intenta seguir el sonido
Try to follow the sound
Entonces algo se apodera de mi mano (mi mano)
Then something takes hold of my hand (my hand)
Si causamos tal desorden
If we cause such a mess
Y me atrevería a adivinar
And I'd venture to guess
Que inventaste este plan (plan)
That you concocted this plan (plan)
No sé qué hacer
I don't know what to do
Porque siempre has sido tú
'Cos it's always been you
¿Quién me ayuda a tomar una decisión (mi mente)
Who helps me to make up my mind (my mind)
Pero arriesgo mi vida
But I stake my life
Y jurar por este cuchillo
And swear by this knife
Que todo es por su diseño (diseño)
That it's all by your design (design)
Ya se ha dicho suficiente
Enough has been said
Me da vueltas en la cabeza
It goes 'round in my head
Hasta que me rompa y llore (y llore)
Until I break down and cry (and cry)
No me sorprendería
I wouldn't be surprised
Si esa mirada en tus ojos
If that look in your eyes
Era tu manera de decir adiós
Was your way of saying goodbye
(Adiós)
(Goodbye)
¿Podemos dejar de ser un día?
Can we call it a day?
¿Estaría bien?
Now would that be OK?
¿Podemos ir por caminos separados? (formas)
Can we just go our own separate ways?(ways)
Porque estoy frío y mojado
'Cos I'm cold and wet
Y estoy dispuesto a apostar
And I'm willing to bet
Que construiste este laberinto (laberinto)
That you constructed this maze (maze)
(Mi mano)
(My hand)
Usted inventó este plan (plan)
You concocted this plan (plan)
No sé qué hacer
I don't know what to do
Porque siempre has sido tú
'Cos it's always been you
¿Quién me ayuda a tomar una decisión (mi mente)
Who helps me to make up my mind (my mind)
Pero arriesgo mi vida
But I stake my life
Y jurar por este cuchillo
And swear by this knife
Que todo es por su diseño (diseño)
That it's all by your design (design)
Sí, es todo por su diseño (diseño)
Yeah it's all by your design (design)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Raconteurs e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: