Insomnia (불면증)

Insomnio

Insomnia (불면증)

Desearía que me hubieras dicho
I wish you told me
I wish you told me
Por favor, abrázame
날 잡아줘요
nal jabajwoyo
Resistiré el mirar atrás
마지못한 척
majimotan cheok
No volveré
돌아갈게요
doragalgeyo

El recuerdo que creía haber olvidado
다 잊은 줄 알았던 그 기억
da ijeun jul aratdeon geu gieok
El recuerdo que me destruirá algún día
나를 어느새 집어삼키고
nareul eoneusae jibeosamkigo
¿Dónde estás ahora?
Where are you now
Where are you now

Solo vete lejos
Just go away
Just go away
Quédate aquí, en mi corazón
Stay here in my heart
Stay here in my heart
solo vete lejos
Just go away
Just go away
Quédate aquí, en mi corazón
Stay here in my heart
Stay here in my heart

No me conozco
내가 날 모르겠어
naega nal moreugesseo
¿Por qué estoy parado aquí mientras tiemblo?
흔들림 속 어딘가 서있는 나
heundeullim sok eodin-ga seoinneun na
Es solo
이미 너에겐
imi neoegen
Que te acabo de pasar
지나갔을 뿐이야
jinagasseul ppuniya

No puedo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
Por favor abrázame
날 잡아줘요
nal jabajwoyo
No puedo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
No volveré
돌아갈게요
doragalgeyo

Sé que soy estúpido
I know I’m stupid
I know I’m stupid
¿Pero qué puedo hacer al respecto?
뭘 어떡하죠
mwol eotteokajyo
Hay demasiadas cosas
하지 못한 게
haji motan ge
Que no puedo hacer
너무 많네요
neomu manneyo

Cierro los ojos y me pongo a contar las estrellas
눈을 감고 별을 세어봐도
nuneul gamgo byeoreul se-eobwado
El sueño no viene a mi
오지 않는 잠에 또 설치고
oji anneun jame tto seolchigo
¿Por qué sigues aquí?
Why are you still here
Why are you still here

Solo vete lejos
Just go away
Just go away
Quédate aquí, en mi corazón
Stay here in my heart
Stay here in my heart
solo vete lejos
Just go away
Just go away
Quédate aquí, en mi corazón
Stay here in my heart
Stay here in my heart

No me conozco
내가 날 모르겠어
naega nal moreugesseo
¿Por qué estoy parado aquí mientras tiemblo?
흔들림 속 어딘가 서있는 나
heundeullim sok eodin-ga seoinneun na
Es solo
이미 너에겐
imi neoegen
Qué te acabo de pasar
지나갔을 뿐이야
jinagasseul ppuniya
No puedo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep

Me quede solo y es tiempo pasa
홀로 남아서 시간은 지나고 또
hollo namaseo siganeun jinago tto
Sin lugar a dudas no puedo dormir con mis pensamientos
어김없이 네 생각에 잠 못 이뤄
eogimeopsi ne saenggage jam mot irwo
Incluso en un sueño o pesadilla
꿈에서라도 악몽일지라도 난
kkumeseorado angmong-iljirado nan
Quiero verte
I want to see you
I want to see you

solo vete lejos
Just go away
Just go away
Estás parada en mi corazón
You’re standing in my heart
You’re standing in my heart
solo vete lejos
Just go away
Just go away
solo vete lejos
Just go away
Just go away

No me conozco
내가 날 모르겠어
naega nal moreugesseo
¿Por qué estoy parado aquí mientras tiemblo?
흔들림 속 어딘가 서있는 나
heundeullim sok eodin-ga seoinneun na
Es solo
이미 너에겐
imi neoegen
Que te acabo de pasar
지나갔을 뿐이야
jinagasseul ppuniya

No puedo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
Por favor abrázame
날 잡아줘요
nal jabajwoyo
No puedo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
No volveré
돌아갈게요
doragalgeyo

No puedo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
¿Pero qué puedo hacer al respecto?
뭘 어떡하죠
mwol eotteokajyo
No puedo dormir
I can’t sleep
I can’t sleep
Eres solo tú
너뿐이에요, oh, oh
neoppunieyo, oh, oh

Sé que se acabó
I know it’s over
I know it’s over
Creo que estaré bien
잘 지내겠죠
jal jinaegetjyo