Traducción generada automáticamente
Written In The Scars
The Script
Escrito en las cicatrices
Written In The Scars
Gracias a cualquiera que me haya hecho daño
Thank you to anyone who hurt me
Este es un grito a los que nunca les importó
This is a shout out to those who never cared
Tengo rasguños en mi corazón de todas las batallas
I got scrapes on my heart from all the battles
Y te debo por prepararme
And I owe you for getting me prepared
Le doy mi sombrero a todos los enemigos
I tip my hat to all the haters
Tengo un apretón de manos para los amantes del pasado
Got a handshake for lovers from the past
Tengo una señal de paz para todos ustedes, traicioneros
I got a peace sign for all you backstabbers
No eres el primero y seguro que no serás el último
You're not the first and you sure won't be the last
Minuto a minuto, me llevó tiempo, tiempo, tiempo
Minute by minute, it took me time, time, time
Carta por letra, me corta línea por línea
Letter by letter, it cut me line by line
Estoy orgulloso de estas cicatrices porque son mías, mías, mías
I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
Mío, mío, mío, oh
Mine, mine, mine, oh
Si duele ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
If it's hurting right now (right now, right now)
Si duele ahora mismo (ahora mismo)
If it's hurting right now (right now)
Nos hará lo que somos
It's gon' make us who we are
Está escrito en las cicatrices
It's written in the scars
Si duele ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
If it's hurting right now (right now, right now)
Si está ardiendo en este momento (ahora mismo)
If it's burning right now (right now)
Nos hará lo que somos
It's gon' make us who we are
Está escrito en las cicatrices
It's written in the scars
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Nos hacen lo que somos, lo que somos, somos, lo que somos, sí
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
En todo el mundo hay una preocupación
In everyone there is a worry
Y cada rasguño es un nuevo tatuaje
And every scratch is a new tattoo
Porque esas líneas en tu cara, cuentan una historia
'Cause those lines on your face, they tell a story
De cómo te convertiste, te convertiste en ti
Of how you became, you became you
Así que pon tus brazos alrededor de los escépticos
So put your arms around the doubters
Y mojar un dos cuando empujan por debajo de sus cinturones
And dunk a deuce when they push below their belts
Lo mantienen para los que encendieron los fósforos
They keep it up for the ones who lit the matches
Porque obtienes la prueba de fuego de pasar por el infierno
'Cause you get fire proof from going through hell
Si está doliendo ahora mismo
If it's hurting right now
Si está doliendo ahora mismo
If it's hurting right now
Nos hará lo que somos
It's gon' make us who we are
Está escrito en las cicatrices
It's written in the scars
Si está doliendo ahora mismo
If it's hurting right now
Si está ardiendo ahora mismo
If it's burning right now
Nos hará lo que somos
It's gon' make us who we are
Está escrito en las cicatrices
It's written in the scars
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Nos hacen lo que somos, lo que somos, somos, lo que somos
They make us who we are, who we are, are, who we are
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Nos hacen lo que somos, lo que somos, somos, lo que somos, sí
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
Minuto a minuto, me llevó tiempo, tiempo, tiempo
Minute by minute, it took me time, time, time
Carta por letra, me corta línea por línea
Letter by letter, it cut me line by line
Estoy orgulloso de estas cicatrices porque son mías, mías, mías
I'm proud of these scars 'cause they're mine, mine, mine
Mío, mío, mío, oh
Mine, mine, mine, oh
Si duele ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
If it's hurting right now (right now, right now)
Si duele ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
If it's hurting right now (right now, right now)
Nos hará lo que somos
It's gon' make us who we are
Está escrito en las cicatrices
It's written in the scars
Si duele ahora mismo (ahora mismo, ahora mismo)
If it's hurting right now (right now, right now)
Si está ardiendo en este momento (ahora mismo, ahora mismo)
If it's burning right now (right now, right now)
Nos hará lo que somos
It's gon' make us who we are
Está escrito en las cicatrices
It's written in the scars
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Nos hacen lo que somos, lo que somos, somos, lo que somos
They make us who we are, who we are, are, who we are
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Está escrito en las cicatrices, sí
It's written in the scars, yeah
Nos hacen lo que somos, lo que somos, somos, lo que somos, sí
They make us who we are, who we are, are, who we are, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Script e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: