Dave's Friend

Amigo de Dave

Dave's Friend

No soy tu enemigo
I'm not your enemy,
Soy el amigo que necesitas
I'm the friend that you need
No soy tu enemigo
I'm not your enemy,
Soy el amigo que necesitas
I'm the friend that you need

Nunca fue mi intención
It was never my intention
para alejarte
to drive you away.
Usted elige su propia dirección
You choose your own direction
a donde no puedo decir
to where I can't say

He oído que las cosas están terminando
I heard that things are ending
y te escondes de mí
and you're hiding from me.
¿Crees que te vendí?
You think that I sold you out,
pero eso está en tu mente, eso está en tu mente
but that's in your mind, that's in your mind.

Puede ser mucho tiempo
It may be a long time,
desde hace mucho tiempo
a long time indeed...
Puede que no sea el amigo que quieres
I may not be the friend you want,
pero soy el amigo que necesitas
but i'm the friend that you need.

¿Crees que me he olvidado?
You think I've forgotten
cuando me ayudaste
when you helped me out.
Yo estaba abajo en mi carrera
I was down on my race
y me sacaste
and you pulled me out.

Desde donde vivía
From where I was living,
de la calle al final
from the street at the end.
No creas que olvidé todo eso
Don't think i forgot all that,
¿Tú...? ¿Eres mi amigo?
Do you... Do you my friend?

Puede ser mucho tiempo
It may be a long time,
desde hace mucho tiempo
a long time indeed...
Puede que no sea el amigo que quieres
I may not be the friend you want,
pero soy el amigo que necesitas
but i'm the friend that you need.

He oído que has estado pasando el rato en todos esos lugares
I heard you've been hanging out on all those places,
que sabemos que no deberías ir
that we know you shouldn't go.
Ver a todos tus viejos amigos
Seeing all your old time friends,
que sé que no deberías saber
that I know you shouldn't know

¿Dónde crees que esta vida
Where do you think this life is,
¿Dónde crees que esta vida
Where do you think this life,
¿Dónde crees que esta vida
Where do you think this life is,
¿Se va a ir?
is gonna go?

Así que, llámame alguna vez
So, call me up sometime,
cuando termines con la cocaína y la velocidad
when you're done with your cocaine and speed.
Puede que no sea el amigo que quieres
I may not be the friend you want,
pero soy el amigo que necesitas
but i'm the friend that you need.

Puede ser mucho tiempo
It may be a long time,
desde hace mucho tiempo
a long time indeed...
Puede que no sea el amigo que quieres
I may not be the friend you want,
pero soy el amigo que necesitas
but i'm the friend that you need.