From Start To Finish

De principio a fin

From Start To Finish

Cabeza abajo... ¿ya estamos ahí?
Head down...are we there yet?
Y la unidad siempre parece mucho más corta el camino a casa
And the drive always seems so much shorter the way home,
Ojos bien abiertos, pero apenas despiertos
Eyes wide open, but barely awake.
¿Crees que habría sido mejor?
Do you think that it would have been better?
¿Lo crees?
Do you think?
Tal vez estaríamos preguntando lo mismo
Maybe we would be asking the same thing,
y por otro lado
and on the other hand
Seguro que no estaría de más ver una cara diferente para variar
Sure it wouldn't hurt to see a different face for a change.
Ya sabes
You know.
Así que, ¿por qué no lo dices y despacio ahora mismo?
So why don't you say so and slow down right now
Porque nos quedamos aquí sin decir nada
Cuz we just stand here saying nothing,
No voy a ninguna parte
Going nowhere...
Entonces, ¿qué sabemos?
So what do we know?
A un ritmo más rápido parece más convincente
At a faster pace it seems more compelling,
Y supongo que eso es lo que nos vendieron en
And I guess that's what they sold us on
Es esto lo que queríamos
Is this what we wanted,
¿De vuelta cuando empezamos?
Back when we started?
(Estamos de vuelta donde empezamos)
(We're right back where we started)
Ya sabes
You know
Así que, ¿por qué no lo dices y despacio ahora mismo?
So why don't you say so and slow down right now
Porque nos quedamos aquí sin decir nada
Cuz we just stand here saying nothing,
No ir a ninguna parte
Going nowhere
Entonces, ¿qué sabemos?
So what do we know?
¿Es esto lo que queríamos?
Is this what we wanted?
Estamos de vuelta donde empezamos
We're right back where we started
¿Es esto lo que queríamos?
Is this what we wanted?
Estamos de vuelta donde estábamos
We're right back where we were
¿Es esto lo que queríamos?
Is this what we wanted?
Estamos de vuelta donde empezamos
We're right back where we started
¿Es esto lo que queríamos?
Is this what we wanted?
Estamos de vuelta donde estábamos
We're right back where we were