Tigers

Tigres

Tigers

El piano hace que el sonido que tocas tan silenciosamente
The piano makes the sound you play so quietly
Estas notas de amor, cartas bombas
These love notes, letter bombs
Me los mandas de vuelta
You send them back to me
Puertas y ventanas se rompen
Doors and windows break
Pero no esta melodía
But not this melody
Estos signos no tan sutiles
These not so subtle signs
Esta casa no puede hacernos quedarnos
This house can't make us stay

¿No te lo advertí? ¿No querías?
Didn't I warn you, didn't you want to
Hazme sentir así
Make me feel this way
¿No te lo advertí?
Didn't I warn you

Sabes que te he amado desde el principio
You know I've loved you from the start
Pero esta casa no puede hacer que te quedes
But this house can't make you stay
A veces estas cosas se desmoronan
Sometimes these things just fall apart
Quizá nunca seamos los mismos
We might never be the same
Tal vez nunca pueda ser todo lo que necesitas
Maybe I can never be everything you'll ever need
Pero puedo poner mis brazos alrededor de ti
But I can put my arms around you

Si derribamos esto, alineamos cada piedra
If we tear this down, line up every stone
¿La memoria nos desconectará?
Will memory disconnect us
De todo lo que vino antes
From all that came before
Porque a veces nuestros propios corazones
Cause sometimes our own hearts
Reescribir estos historiales
Rewrite these histories
Para evitar que se rompan
To keep themselves from breaking
¿Es eso todo lo que necesitamos
Is that all we need

¿No me avisaste?
Didn't you warn me
¿No quería hacerlo?
Didn't I want to
Te hace sentir lo mismo
Make you feel the same
¿No me querías?
Didn't you want me

Sabes que te he amado desde el principio
You know I've loved you from the start
Pero esta casa no puede hacer que te quedes
But this house can't make you stay
A veces estas cosas se desmoronan
Sometimes these things just fall apart
¿Podríamos ser los mismos?
Could we ever be the same
Tal vez nunca pueda ser todo lo que necesitas
Maybe I can never be everything you'll ever need
Pero podría poner mis brazos alrededor de ti
But I could put my arms around you

Algo aquí sigue siendo hermoso
Something here's still beautiful
Algo que sólo sabemos
Something only we know
No se pierde nada si podemos encontrarlo a tiempo
Nothing's lost if we can find it in time
Encuéntralo a tiempo
Find it in time

Llama al general
Call up the general
Llama a la mayor
Call in the major
Te necesitamos ahora
We need you now
¿No había advertencias?
Weren't there warnings
De la sede, oh no
From headquarters, oh no
Llama a tu madre
Call up your mother
Llama a los tigres
Call in the tigers

Sabes que te he amado desde el principio
You know I've loved you from the start
No, esta casa no puede hacernos quedarnos
No this house can't make us stay
Pero a veces estas cosas simplemente se desmoronan
But sometimes these things just fall apart
Esto nunca será lo mismo
This will never be the same
Tal vez nunca pueda ser todo lo que necesitas
Maybe I can never be everything you'll ever need
Pero puedo envolver mis brazos alrededor de ti
But I can wrap my arms around you
Tal vez nunca puedas ser todo lo que necesito
Maybe you can never be everything I'll ever need
Pero, ¿podrías poner tus brazos alrededor de mí?
But could you put your arms around me

Sabes que te he amado desde el principio
You know I've loved you from the start
Pero a veces estas cosas simplemente se desmoronan
But sometimes these things just fall apart