Treading Water

Agua de pisada

Treading Water

Este solitario corazón mío se hace más frío cada noche
This lonely heart of mine grows colder every night
Y este vaso sobre mi ojo cae víctima de la luz
And this glass upon my eye falls victim to the light
Atrapado en ca-California, mundo delante de ti
Stuck in ca-alifornia, world out before ya
Pero falta algo (falta algo)
But somethin's missin' (somethin's missin')
Deberías estar feliz, sea lo que signifique
You should be happy, whatever that means
Pero algo se siente diferente
But something feels different

Así que dondequiera que estés
So wherever you are
Espero que no tardes mucho
Hope you don't take too long
Necesito un poco de amor en mi vida
I need a little love in my life
Necesito un poco de amor en mi vida
I need a little love in my life

Estoy rompiendo mis propias reglas (mis propias reglas, mis propias reglas)
I'm breakin' my own rules (my own rules, my own rules)
No puedes apurarte las cosas
You can't hurry things along
Así que cuando necesitas un poco de amor en la vida
So when you need a little love in life
Encontrarás un poco de amor
You'll find a little love
He estado alejando el amor para salvarme el dolor
Been pushin' love away to save myself the hurt
No queda mucho corazón por romper tan claramente que no funciona, funciona, funciona
Ain't much heart left to break so clearly it don't work, work, work

Atrapado en ca-California, mundo delante de ti
Stuck in ca-alifornia, world out before ya
Pero falta algo (falta algo)
But somethin's missin' (somethin's missin')
Debería estar feliz, signifique lo que eso signifique
I should be happy, whatever that means
Necesito cualquier cosa para hacerme sentir
I need anything to make me feel

Así que dondequiera que estés
So wherever you are
Espero que no tardes mucho
Hope you don't take too long
Necesito un poco de amor en mi vida
I need a little love in my life
Necesito un poco de amor en mi vida
I need a little love in my life

Estoy rompiendo mis propias reglas (mis propias reglas, mis propias reglas, mis propias reglas)
I'm breakin' my own rules (my own rules, my own rules, my own rules)
No puedes apurarte las cosas
You can't hurry things along
Así que cuando necesitas un poco de amor en la vida (pequeño amor, pequeño amor)
So when you need a little love in life (little love, little love)
Encontrarás un poco de amor
You'll find a little love

Creció bajo el creciente amor
Grew up underneath the rising love
Lo vi luchar a través de la turbulencia
Watched it battle through the turbulence
Solo quiero sentirme entendido
I just wanna feel understood
Pacientemente, esperé pacientemente
Patiently, I waited patiently
Para compartir todas mis inseguridades
To share all of my insecurities

En primer lugar, tengo que trabajar en mí
First, I really gotta work on me
Creció bajo el amor creciente (sigo apagando, mm)
Grew up underneath the rising love (I keep shutting down, mm)
Lo vi luchar a través de la turbulencia
Watched it battle through the turbulence
Solo quiero sentirme entendido
I just wanna feel understood
Pacientemente, esperé pacientemente (mm, mm, mm, mm, mm)
Patiently, I waited patiently (mm, mm, mm, mm, mm)
Para compartir todas mis inseguridades
To share all of my insecurities

En primer lugar, tengo que trabajar en mí
First, I really gotta work on me
Creció bajo el amor creciente (sigo apagando, mm)
Grew up underneath the rising love (I keep shutting down, mm)
Lo vi luchar a través de la turbulencia
Watched it battle through the turbulence
Solo quiero sentirme entendido
I just wanna feel understood
Pacientemente, esperé pacientemente (acuéstate conmigo ahora, mm)
Patiently, I waited patiently (lay down with me now, mm)
Para compartir todas mis inseguridades
To share all of my insecurities

En primer lugar, tengo que trabajar en mí
First, I really gotta work on me
Creció bajo el amor creciente (sigo apagando, mm)
Grew up underneath the rising love (I keep shutting down, mm)
Lo vi luchar a través de la turbulencia
Watched it battle through the turbulence
Solo quiero sentirme entendido, mm
I just wanna feel understood, mm
Pacientemente, esperé pacientemente (ahora)
Patiently, I waited patiently (now)
Para compartir todas mis inseguridades
To share all of my insecurities
En primer lugar, tengo que trabajar en mí
First, I really gotta work on me