The House She Lived In

La casa en la que vivía

The House She Lived In

La casa en la que vivía
The house she lived in
Ahora es todo lo que nos queda
Is now all we're left with
Tomará una vida pagar por esto
It'll take a lifetime to pay for this
Todas las monjas cantaban
All the nuns were singin'
Y las multitudes eran inmensas
And the crowds were immense
Todos los periódicos lo escribieron de una manera diferente
All the papers wrote it a different way

Esos deseos conocidos
Those known desires
Sus primeros admiradores
Her first admirers
¿Quién afirmó que eran sus favoritos?
Who claimed that they were her favourite
Pero sé que fue
But I know that it was
Yo sola ella amaba
Me alone she loved
Aunque todavía no tengo nada que mostrar
Though I still have nothing to show for it

No te devolveré la llamada
Ain't no calling you back
Sólo quiero que sepas
I just want you to know
Tengo tu voz en mi cabeza y tu marco en la pared
I have your voice in my head and your frame on the wall
Todo salió mal, pero desearía que pudieras quedarte conmigo
It all went wrong but I wish you could stay with me
Amor, quédate conmigo
Love, stay with me

Su hermano John dice
Her brother John says
No sé si está muerta
Ain't sure if she's dead
O simplemente escondiéndose en algún lugar lejos de él
Or just hiding somewhere away from him
Todos todavía recordamos
We all still remember
Ese frío diciembre
That cold December
Con tu césped en llamas y tu hoja de afeitar dibujada
With your lawn ablaze and your razor blade drawn

No te devolveré la llamada
Ain't no calling you back
Sólo quiero que sepas
I just want you to know
Tengo tu voz en mi cabeza y tu marco en la pared
I have your voice in my head and your frame on the wall
Todo salió mal, pero desearía que te hubieras quedado conmigo
It all went wrong but I wish you'd have stayed with me
Se han quedado conmigo
Have stayed with me

Oh, amor
Oh, love
Cuando hace frío, amor
When it's cold, love
Ahí es cuando lo sé. Amor
That's when I know. Love
Ahí es cuando lo sé
That's when I know
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Bueno, ahora todo se ha ido
Well now it all gone
Sé que te veré en las flores
I know I'll see you in the flowers
Ahora todo está hecho
Now it's all done
Sí, me acostaré allí durante horas
Yeah, I'll lay down there for hours
Ahora todo se ha ido
Now it's all gone
Puedo verte en las flores
I can see you in the flowers
Cariño, ¿no vienes a casa?
Oh honey, won't you come home?

Ofrecería mi alma
I'd offer my soul
Si pensara que podría ayudar en absoluto
If I thought it might help at all
Si pensara que podría ayudar en absoluto
If I thought it might help at all
Y te seguiría por ese camino
And I'd follow you down that road
Si pensara que podría ayudar en absoluto
If I thought it might help at all
Si pensara que podría ayudar en absoluto
If I thought it might help at all