Shiny Toy Guns

Pistolas de juguete brillantes

Shiny Toy Guns

Eres una ciudad alta
You're an uptown
Cayendo hacia abajo
Falling down
West end chica
West end girl
Tratando de verte a ti mismo
Trying to see yourself
Ejecutando en un
Running in a
Número uno
Number one
Dispararlos
Shoot em up
Carrera al borde del mundo
Race to edge of the world
Al borde del mundo
To the edge of the world
Derribar
Knocking down
Despertar
Waking up
Eres una chica que rompe
You're a breaking girl
Los corazones se detienen y se apoderan
Hearts stop and seize
Hacer el amor en el clima
Making love in the weather
Hacer movimientos juntos
Making moves together
Permanecer cerca para siempre
Staying close forever
Montar en nuestros coches
Riding in our cars
De la luna a Marte
From the moon to mars
Todos los días todas las noches
Every day every night
Se convierte en mil horas
Becomes a thousand hours
Ven a seguirte
Come and follow you
Seguir hasta el exceso
Follow down to excess
Regreso a la justicia
Return to righteousness
Bailando tarde en la noche
Dancing late at night
Caza alta y baja
Hunting high and low
Con tu bonito lazo rosa
With your pretty pink bow
Chica del tiempo, ¿dónde fuiste?
Weather girl where did you go?

Novia
Girlfriend...
Te necesito de verdad
I really need you
No te vayas
Don't go
Novia
Girlfriend...
Realmente te echo de menos
I really miss you
No te vayas
Don't go

Nunca vacilaste
Never making hesitation
Hacer que todos aguanten la respiración
Making everyone hold their breath
Cruzar kilómetros de ojos
Criss-cross over miles of eyes
Finalización de las miradas disparando
Ending looks shooting over
Las cabezas están girando
The heads are turning
Tu sombra de muerte
Your shadow of death...
Estás listo para esto
You're ready for this.

Chica del tiempo ¿dónde está tu pronóstico?
Weather girl where's your forecast?
Ajuste la señal
Set the signal
Llueve fuego de los ángeles
Raining fire from the angels
A través del ojo de una aguja
Through the eye of a needle
Haciendo movimientos haciendo estrellas
Making moves making stars
Cayendo más rápido que el inicio
Falling faster than the start
Del fin del mundo
Of the end of the world
Eres la chica que rompe
You're the breaking girl
Canal X canal 7
Channel X channel 7
Televisión súper estática
Super static television
Estamos esperando
We're waiting for
La primera emisión de ti
The first broadcast from you
Nunca llegarás demasiado lejos
You'll never go too far
No hay manera de detener el espectáculo
There's no stopping the show
Con tu bonito lazo rosa
With your pretty pink bow
¿A dónde fuiste?
Where did you go?