Is There Someone Else?
The Weeknd
¿Hay Alguien Más?
Is There Someone Else?
Sé que me estás escondiendo algo
I know that you're hiding something from me
Algo que es precioso para ti
That's been close to your heart
Y lo siento apuntándose todos los días
And I felt it creeping up every day
Nena, desde el principio
Baby, right from the start
Conozco esa mirada que me haces cuando peleamos (peleamos)
I know that look you give when we're fighting (fighting)
Cuando peleamos (peleamos)
We're fighting (fighting)
Porque yo solía ser el que mentía (mentía)
'Cause I used to be the one who was lying (lying)
Oh, mentía (mentía)
Oh, lying (lying)
Oh, ¿hay alguien más o no?
Oh, is there someone else or not?
Porque quiero tenerte cerca
'Cause I wanna keep you close
No quiero perder mi lugar
I don't wanna lose my spot
Porque necesito saber
'Cause I need to know
Si lo estás lastimando a él o me estás lastimando a mí
If you're hurting him, or you're hurting me
Si no estoy contigo, entonces no quiero estarlo
If I ain't with you, I don't wanna be
¿Hay alguien más o no?
Is there someone else or not?
Ooh, ¿o no?
Ooh, or not
No merezco a alguien fiel a mí
I don't deservе someone loyal to me
¿Crees que no lo sé?
Don't you think I see?
Y no quiero ser prisionero
And I don't want to bе a prisoner
De quien yo solía ser
To who I used to be
Te juro que cambié para mejor
I swear I changed my ways for the better
Para mejor
The better
Porque quiero estar contigo para siempre
'Cause I wanna be with you forever
Para siempre
Forever
Oh, ¿hay alguien más o no?
Oh, is there someone else or not?
Porque quiero tenerte cerca
'Cause I wanna keep you close
No quiero perder mi lugar
I don't wanna lose my spot
Porque necesito saber
'Cause I need to know
Si lo estás lastimando a él o me estás lastimando a mí
If you're hurting him, or you're hurting me
Si no estoy contigo, entonces no quiero estarlo
If I ain't with you, I don't wanna be
¿Hay alguien más o no?
Is there someone else or not?
Ooh, ¿o no?
Ooh, or not
Sí, ooh, oh
Yeah, ooh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Weeknd e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: