The Hardest Button To Button

El Botón Más Difícil de Abotonar

The Hardest Button To Button

Empezamos a vivir en una casa vieja
We started living in an old house
Mi madre dio a luz y lo estábamos comprobando
My ma gave birth and we were checking it out
Era un niño
It was a baby boy
Así que le compramos un juguete
So we bought him a toy
Era una pistola de rayos
It was a ray gun
Y fue en 1981
And it was 1981

Le nombramos Baby
We named him Baby
Tenía un dolor de muelas
He had a toothache
Empezó a llorar
He started crying
Sonó como un terremoto
It sounded like an earthquake
No duró mucho
It didn't last long
Porque lo paré
Because I stopped it
Agarré una muñeca de trapo
I grabbed a rag doll
Y le clavé unos alfileres
And stuck some little pins in it

Ahora somos una familia
Now we're a family
Y ahora estamos bien
And we're alright now
Tenemos dinero
We got money
Y un pequeño lugar para luchar ahora
And a little place to fight now
No te conocemos
We don't know you
Y no te debemos
And we don't owe you
Pero si nos ves por aquí
But if you see us around
Tengo algo más que mostrarte
I got something else to show you

Ahora es fácil
Now it's easy
Cuando no sabes mejor
When you don't know better
¿Crees que es sórdido?
You think it's sleazy?
Luego ponlo en una letra corta
Then put it in a short letter
Mantenemos el calor
We keep warm
Pero hay algo malo contigo
But there's just something wrong with you
Se siente como si fueras el botón más difícil de abotonar
Just feel like you're the hardest little button to button

Tenía opiniones
I had opinions
Que no importaban
That didn't matter
Tenía un cerebro
I had a brain
Que se sentía como masa de panqueque
That felt like pancake batter
Tengo un patio trasero
I got a backyard
Sin nada en él
With nothing in it
Excepto un palo
Except a stick
Un perro
A dog
Y una caja con algo en ella
And a box with something in it

El botón más difícil de abotonar
The hardest button to button
El botón más difícil de abotonar
The hardest button to button
El botón más difícil de abotonar
The hardest button to button
El botón más difícil de abotonar
The hardest button to button