Hung Up on a Dream

Colgado en un sueño

Hung Up on a Dream

Bueno, recuerdo ayer
Well I remember yesterday
Sólo a la deriva lentamente a través de una calle llena de gente
Just drifting slowly through a crowded street
Con la oscuridad de neón que brilla a través de la bruma
With neon darkness shimmering through the haze
Un mar de caras ondulando en el calor
A sea of faces rippling in the heat
Y de esa multitud sin nombre cambiante
And from that nameless changing crowd
Una dulce vibración parecía llenar el aire
A sweet vibration seemed to fill the air
Me quedé asombrado mirando fijamente
I stood astounded staring hard
En los hombres con flores descansando en su cabello
At men with flowers resting in their hair

Una dulce confusión llenó mi mente
A sweet confusion filled my mind
Hasta que me desperté encontrando todo era sólo un sueño
Until I woke up only finding everything was just a dream
Un sueño inusual de su tipo
A dream unusual of its kind
Eso me dio paz y me voló la cabeza
That gave me peace and blew my mind
Y ahora estoy colgado de un sueño
And now I'm hung up on a dream

Hablaban con suaves palabras persuasivas
They spoke with soft persuading words
Sobre un credo vivo de amor gentil
About a living creed of gentle love
Y giró el brazo a sonidos inaudibles
And turned the arm to sounds unheard
Y me mostró las vistas más extrañas nubladas arriba
And showed me strangest clouded sights above
Que gentil tocó mi dolorido mente
Which gentle touched my aching mind
Y calmó los vagabundos de mi cerebro
And soothed the wanderings of my troubled brain
A veces pienso que nunca encontraré
Sometimes I think I'll never find
Tal pureza y paz de la mente otra vez
Such purity and peace of mind again