Ghost

Fantasma

Ghost

Despierta de un susurro, trece años pasados sin hablar
Wake of a whisper, thirteen years unspoken past
Siluetas en la mesa, en la vela, sombra elenco
Silhouettes at the table, in the candle, shadow cast
La musa y el misterio perdido en mí, aunque todavía permanecen
The muse and the mystery lost in me, though still remain
Un espectro de tragedia perdura como una mancha
A specter of tragedy ever lingers like a stain

Y el arrepentimiento es la regla del día
And regret is the rule of the day
Todas las cosas que han olvidado decir
All the things they've forgotten to say
Así que decidieron no empezar mientras se separaban
So they chose not to start as they drifted apart
Mientras la inocencia se desvaneció
While the innocence melted away

Y es un largo camino hacia abajo cuando la promesa ya se ha ido
And it's a long way down when the promise is already gone
Todos los sueños que fundamos se han desvanecido con el tiempo, y su tiempo para seguir adelante
All the dreams we founded have faded with time, and its time to move on
Aquí rodeado, demasiado orgulloso para rendirse, pero demasiado cansado para llevarte a casa
Here surrounded, too proud to give up but too tired to carry you home
¡Qué manera de ser libre!
What a way to be free

El caparazón de la memoria de la vida artificial
Shell of a memory from an artificial life
Palillos de cerillas y cenizas, sólo cifras marcando el tiempo
Matchsticks and ashes, only figures marking time
Él sólo mira la ventana, las cicatrices de los ojos vacíos
He just stares at the window, the scars of vacant eyes
Apuntado por el embrujo y la pérdida que mantuvo dentro
Gripped by the haunting and the loss he kept inside

Así que ella lleva el peso del mundo
So she carries the weight of the world
Y entierra los sueños de una chica
And she buries the dreams of a girl
Y se pregunta si el tiempo envejecerá como el vino
And she wonders if time will be aging like wine
O el dolor que creó la perla
Or the pain that created the pearl