Unguentum Sabbati

Unguento Sabbati

Unguentum Sabbati

Un beso repentino de la madre
A sudden kiss of the mother
Habondia, cuando se oye la campana
Habondia, when the bell is heard
Me parece una visión
Appears to me as a vision
Un viaje a la colina de Brakulla
A journey to Hill of Brakulla

El rismo de Hekate
The chrism of Hekate
El aceite sagrado
The sacred oil
Ío
Io
Unguento Sabbati
Unguentum Sabbati
El aceite de Pan
The oil of Pan
Ío
Io
Noctífer de Pan
Pan Noctifer

Veo una antorcha que seguiré
I see a torch I will follow
Para encontrarse con el Señor de Venusberg
To meet the Lord of the Venusberg
Traigo un regalo al maestro
I bring a gift to the master
Y a la bruja de la
And to the hag of the
Seto de jardín, Hagzissa
Garden Hedge, Hagzissa

Venir
Come
Hombre negro del sábado
Black man of the Sabbath
¡Oh, gran dios Pan!
O great god Pan
Ío
Io
Unguento Sabbati
Unguentum Sabbati
El aceite de Pan
The oil of Pan
Venir
Come
Noctífer de Pan
Pan Noctifer

Un sorbo silencioso del caldero
A silent sip from the Cauldron
Desaparezco en el mundo astral
I disappear in the astral world.
Un baile con dioses en Blakulla
A dance with gods in Blakulla,
El éxtasis del culto de los sueños
The ecstasy of the dreaming cult

El rismo de Hekate
The chrism of Hekate
El aceite sagrado
The sacred oil
Ío
Io
Unguento Sabbati
Unguentum Sabbati
El aceite de Pan
The oil of Pan
Venir
Come
Señor del Venusberg
Lord of the Venusberg
¡Oh, gran dios Pan!
O great god Pan
Traer
Bring
El Chrismo de Hekate
The Chrism of Hekate.