Ayahuasca

Ayahuasca

Ayahuasca

Al amanecer la hoja de chacruna
At sunrise the chacruna leaf
Se reúnen para preparar ayahuasca
Gather to brew ayahuasca

La planta caapi añade fuego y limpia el vino (liana del alma liberada)
The plant caapi ad to fire and clean the wine (liana of the soul set free)
Reza para preparar ayahuasca
Pray to brew ayahuasca

Observa al chamán guiarte para atesorar el sacramento
See the shaman entrance you to treasure the sacrament
La purga te espera para abrir tus ojos
La purga awaits you to open your eyes

Oh luna navega
O luna sail
El firmamento por siempre y trae tu barco para encontrarnos
The firmament forever and bring your ship to find us
Oh luna navega
O luna sail

Oh luna navega
O luna sail
Envuelve tu luz alrededor de nosotros para encontrarnos con la serpiente cósmica
Wrap your light around us to meet the cosmic serpent
Luna navega lejos
Luna sail away

El resplandor plateado corre hacia el sol astral, brillará y surgirá
Silver lining run to the astral Sun, it will glow and arise

Ritual de santo daime
Sante daime ritual
Diseñado para alabar a la ayahuasca
Set to praise ayahuasca

Revelación espiritual, despertar (liana del alma liberada)
Spiritual revelation, awakening (liana of the soul set free)
Flor de ayahuasca
Flower of ayahuasca

Como la llave del secreto girada por el universo
As the key to the secret is turned by the universe
Cuidado con que los brujos te desvíen
Beware that the brujos might lead you astray

Oh luna navega
O luna sail
El firmamento por siempre y trae tu barco para encontrarnos
The firmament forever and bring your ship to find us
Oh luna navega
O luna sail

Oh luna navega
O luna sail
Envuelve tu luz alrededor de nosotros para encontrarnos con la serpiente cósmica
Wrap your light around us to meet the cosmic serpent
Luna navega lejos
Luna sail away

El resplandor plateado corre hacia el sol astral, brillará y surgirá
Silver lining run to the astral Sun, it will glow and arise

Oh luna navega
O luna sail
El firmamento por siempre y trae tu barco para encontrarnos
The firmament forever and bring your ship to find us
Oh luna navega
O luna sail

Oh luna navega
O luna sail
Envuelve tu luz alrededor de nosotros para encontrarnos con la serpiente cósmica
Wrap your light around us to meet the cosmic serpent
Oh luna navega
O luna sail

Cántame de los días en que el viento sopla
Sing to me of days blowing the wind
A través del velo de la tierra y el mar
Through the veil of earth and sea

Cántame de los días en que el viento sopla
Sing to me of days blowing the wind
A través (soplando a través) del velo (el velo) de la tierra (de la tierra) y el mar (y el mar)
Through (blowing through) the veil (the veil) of earth (of earth) and sea (and sea)

Permanece en medio de las olas mientras apuntas a costas lejanas
Stand amid the waves as you aim for distant shores
Para olvidar cuando el tiempo retrataba las estrellas indiferentes arriba
To forget when time portrayed the indifferent stars above

Cántame de los días en que el viento sopla
Sing to me of days blowing the wind
A través del velo de la tierra y el mar
Through the veil of earth and sea

Cántame de los días en que el viento sopla
Sing to me of days blowing the wind
A través (soplando a través) del velo (el velo) de la tierra (de la tierra) y el mar (y el mar)
Through (blowing through) the veil (the veil) of earth (of earth) and sea (and sea)

Permanece en medio de las olas mientras apuntas a costas lejanas
Stand amid the waves as you aim for distant shores
Para olvidar cuando el tiempo retrataba las estrellas indiferentes arriba
To forget when time portrayed the indifferent stars above

Deja que el ruiseñor en la sombra de tu mente
Let the nightingale in the shadow of your mind
Te guíe desde caminos engañosos hacia las maravillas que encontrarás
Guide you from misleading ways to the wonders you shall find