THe Incredible Shrinking Day

El increíble día de la contracción

THe Incredible Shrinking Day

Ha salido el sol, caigo al suelo
Sun's up, I hit the floor
Zapatos atados, salgo por la puerta
Shoes tied, I'm out the door
¿Es esta una camisa limpia?
Is this a clean shirt?
Creo que fue uno ayer
I think it was one yesterday

Día libre, estoy al teléfono
Free day, I'm on the phone
Sin planes, tengo el celular encendido
No plans, I got the cell on
Llamo a mis chicos
I call my boys up
Pasa un poco de tiempo afuera hoy
Spend a little time outside today

Nunca me gustó que escucharas donde tengo que estar
Never liked for you to hear where I gotta be
Nunca me gustó que me dijeran a quién tenía que ver
Never liked being told who I gotta see
No me gusta ningún compromiso creciendo a mi alrededor
I like no commitment growing up around me

Ya no voy a entrar
I'm not coming in anymore
Todo lo que quiero y necesito está justo afuera de esta puerta
Everything I want and need is just outside this door
Ya no voy a entrar
I'm not coming in anymore
Tengo demasiados amigos afuera
I've got too many friends on the outside
Eso no te incluye
That don't include you

Adelante, piensa todo lo que puedas
Go ahead and think all you might
Todos mis amigos y yo no estamos adentro
All my friends and I ain't on the inside
Todo tipo de hechos y probabilidades
All kinds of facts and probabilities

Dices que nos falta rima o razón
You say we lack rhyme or reason
Digo que estamos destinados a todas las estaciones
I say we're meant for all seasons
Gritamos con infinitas posibilidades
We scream with endless possiblities

Pasa mucho tiempo tratando de convencerme
Spend a lot of time trying to convince me
Mis amigos son dos golpes en mi contra
My friends are two strikes against me
Bueno, me balanceo por las vallas
Well I swing for the fences
Entonces eso debe hacer la huelga tres
So that must make strike three
Eso está bien para mi
That's fine by me

Ya no voy a entrar
I'm not coming in anymore
Todo lo que quiero y necesito está justo afuera de esta puerta
Everything I want and need is just outside this door
Ya no voy a entrar
I'm not coming in anymore
Tengo demasiados amigos afuera
I've got too many friends on the outside
Eso no te incluye
That don't include you

Nada parece correcto
Nothing ever seems right
Como cuando empiezo
Like it does when I start
Jugando a la velocidad correcta, patea en el lugar correcto
Playing it in right speed, kick in at the right spot
Me gustan las cosas familiares
I like things familiar
Y yo no pertenezco aquí
And I don't belong here
No perteneces aquí
Don't belong here

Ya no voy a entrar
I'm not coming in anymore
Todo lo que quiero y necesito está justo afuera de esta puerta
Everything I want and need is just outside this door
Ya no voy a entrar
I'm not coming in anymore
Tengo demasiados amigos afuera
I've got too many friends on the outside
El plan está en el exterior
The plan's on the outside
No te incluye
It don't include you

No entrando
Not coming in
No entrando
Not coming in
No volver más
Not getting back no more
No más
No more