Força, Raça e Fé

Fuerza, raza y fe

Força, Raça e Fé

Thiaguinho
Thiaguinho:
Sólo los que vinieron de allí
Só quem veio de lá
Para saber lo que es actuar
Pra saber o que é representar
Pon tu corazón en frente
Colocar o coração na frente
Ir en busca de un sueño
Ir em busca de um sonho
Para uno, para todos, para nosotros
Por um, por todos, por nós

Thiaguinho
Thiaguinho:
Vamos, vamos, vamos, vamos
Vai, vai, vai
Para buscar lo que es tuyo, de todos nosotros
Buscar o que é teu, de todos nós
Brazos en el brazo, somos fuertes, somos más
Braços dados, somos fortes, somos mais

Vamos, vamos, vamos, vamos
Vai, vai, vai
Para buscar lo que es tuyo, de todos nosotros
Buscar o que é teu, de todos nós
Brazos en el brazo, somos fuertes, somos más
Braços dados, somos fortes, somos mais

Emicida
Emicida:
Familia, tropas, más de un equipo
Família, tropa, mais do que um time
Zica de la copa y la copa es lo que define
Zica da taça e a taça é o que define
Nuestra melodía, poderosa, sublime
A sintonia nossa, potente, sublime
Maloca caliente es clase
Quente maloca é classe
Tipo Dorival Caymmi
Tipo Dorival Caymmi

Mi crimen aquí en la Tierra
Meu crime aqui na Terra
Es la lucha de los campos de batalla, tribu
É a gana dos campos de guerra, tribo
Apunta y me echa de menos, hermano
Me mira e me erra, irmão
Vamos, haré mi colección
Vem que eu faço a minha coleção

Uno, dos, tres, ¿cuántos tienes?
1, 2, 3, quantos tem?
¿Qué pasa?
Tanto faz!
Vamos, vamos, envía más
Vem, vai, manda mais
¡Gana allí si puedes!
Vence aí se for capaz!

Thiaguinho
Thiaguinho:
Un hijo tuyo no huye de la pelea, no
Um filho teu não foge à luta, não
Este es el momento, ve con tu corazón
A hora é essa, vai com o coração
Fuerza, raza y fe, quienquiera que venga
Força, raça e fé, venha quem vier

Un hijo tuyo no huye de la pelea, no
Um filho teu não foge à luta, não
Este es el momento, ve con tu corazón
A hora é essa, vai com o coração
Fuerza, raza y fe, quienquiera que venga
Força, raça e fé, venha quem vier

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Fuerza, raza y fe
Força, raça e fé
Ven quién viene
Venha quem vier

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh, oh, oh
Oh oh oh
Fuerza, raza y fe
Força, raça e fé
Ven quién viene
Venha quem vier

Emicida y Thiaguinho
Emicida e Thiaguinho:
Son doscientos millones de corazones o más
Ai, são duzentos milhões de corações ou mais
golpeando juntos en este momento
Batendo junto nesse momento
Es nuestro momento, mucha fe
É nosso momento, muita fé
(Fuerza, raza y fe, quien venga)
(Força, raça e fé, venha quem vier)

El brasileño no huye de la lucha
O brasileiro não foge da luta
Ven, pero ven gigante
Vem, mas vem gigante
Porque aquí ya estamos así
Porque aqui a gente já é assim
Por naturaleza misma
Pela própria natureza
(Fuerza, raza y fe, quien venga)
(Força, raça e fé, venha quem vier)

Todas las voces, todo el amor
Todas as vozes, todo amor
Toda la fe, toda la energía de un pueblo
Toda a fé, toda a energia de um povo
En la bota de nuestros chicos
Na chuteira dos nossos meninos
(Fuerza, raza y fe, quien venga)
(Força, raça e fé, venha quem vier)

Esto es Brasil, país de fútbol
Isso é Brasil, país do futebol
Respetar el amarillento
Respeita a amarelinha
(Fuerza, raza y fe, quien venga)
(Força, raça e fé, venha quem vier)

Es con audacia, es con alegría
É com ousadia, é com alegria
Es fuerza, raza y fe
É força, raça e fé
(Fuerza, raza y fe, quien venga)
(Força, raça e fé, venha quem vier)

Fuerza, raza y fe vengan quienquiera que venga
Força, raça e fé venha quem vier