Ponto Final / Ponto Fraco

Punto final / punto débil

Ponto Final / Ponto Fraco

Todo es una razón para que nos sentemos y hablemos
Tudo é motivo pra gente sentar e conversar
Nuestra forma de hacer las paces ya no es
Nosso jeito de fazer as pazes já não dá
Tu paciencia no es la misma que cuando nos conocimos (todo cambió, tú y yo)
Tua paciência não é a mesma de quando a gente se conheceu (tudo mudou, você e eu)

En el sofá en la sala de estar ya tiene almohada y manta
No sofá da sala já tem travesseiro e cobertor
Y ya no importa si hace frío o calor
E já não importa se faz frio ou faz calor
Cada noche es así, el amanecer no tiene fin
Toda noite é assim, madrugada não tem fim
Y te estás alejando más de mí
E você cada vez 'tá mais longe de mim

Sólo quiero tu bien, no vuelvas a pelear
Eu só quero o seu bem, nunca mais brigar
Te hará la persona más feliz de la vida
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
Y sin nadie más que me relacione
E com mais ninguém me relacionar
Porque tú eres mi punto final
Pois você é meu ponto final

Sólo quiero tu bien, no vuelvas a pelear
Eu só quero o seu bem, nunca mais brigar
Te hará la persona más feliz de la vida
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
Y sin nadie más que me relacione
E com mais ninguém me relacionar
Porque tú eres mi punto final
Pois você é o meu ponto final

Me gustas, y a ti te gusto (yo)
Eu gosto de você, e você gosta de mim (de mim)

No podemos seguir así
A gente não pode continuar assim
Si no, eso es definitivo
Se não, é ponto final

Sólo quiero tu bien, no vuelvas a pelear
Eu só quero o seu bem, nunca mais brigar
Te hará la persona más feliz de la vida
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
Y sin nadie más que me relacione
E com mais ninguém me relacionar
Porque tú eres mi punto final
Pois você é o meu ponto final

Sólo quiero tu bien, no vuelvas a pelear
Eu só quero o seu bem, nunca mais brigar
Te hará la persona más feliz de la vida
Te fazer a pessoa mais feliz da vida
Y sin nadie más que me relacione
E com mais ninguém me relacionar
Porque tú eres mi punto final
Pois você é meu ponto final

Estoy tan loco como para apostar por nosotros
Sou louco o suficiente pra apostar na gente
Mi camino loco puede ser asombroso
Meu jeito louco pode ser surpreendente
Soy un loco, pero un loco consciente
Eu sou um louco, mas um louco consciente
A veces intrascendente
Às vezes inconsequente

Ya estoy enferma
Eu já 'tô doente
¿Estás tratando de maltratarme?
Quer me maltratar?
Sabes que estoy necesitado
'Cê sabe que eu 'tô carente
Imaginar que está jugando con mi mente
Só de imaginar vai bagunçando a minha mente
Me estoy impacientando
Eu 'tô ficando impaciente

Oye, si lo tocas, soy toda tuya
Ei, se toca, tá na cara que eu sou todo seu
Se suponía que iba a pasar, pero no sucedió
Era pra acontecer, mas não aconteceu
Estás posponiendo la voluntad de Dios
Você 'tá adiando a vontade de Deus
Parece que no lo entiendes
Parece que não percebeu
Que estoy completamente en tus manos
Que eu estou completamente em suas mãos
Tu felicidad es tu elección
Sua felicidade é sua opção
Es tu elección
É sua opção

Oh, oh oh oh, oh, juegas sucio
Oh oh oh oh oh, você joga sujo
Sabes que eres mi punto débil
Sabe que você é o meu ponto fraco
Intenta ser feliz, pero lo haces mal
Tenta ser feliz mas 'tá fazendo errado
Buscando a alguien más para lo que está de tu lado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Oh, oh oh oh, oh, juegas sucio
Oh oh oh oh oh, você joga sujo
Sabes que eres mi punto débil
Sabe que você é o meu ponto fraco
Intenta ser feliz, pero lo haces mal
Tenta ser feliz mas 'tá fazendo errado
Buscando a alguien más para lo que está de tu lado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Oh, oh oh oh, oh, juegas sucio
Oh oh oh oh oh, você joga sujo
Sabes que eres mi punto débil
Sabe que você é o meu ponto fraco
Intenta ser feliz, pero lo haces mal
Tenta ser feliz mas 'tá fazendo errado
Buscando a alguien más para lo que está de tu lado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado

Oh, oh oh oh, oh, juegas sucio
Oh oh oh oh oh, você joga sujo
Sabes que eres mi punto débil
Sabe que você é o meu ponto fraco
Intenta ser feliz, pero lo haces mal
Tenta ser feliz mas 'tá fazendo errado
Buscando a alguien más para lo que está de tu lado
Procurando em outro alguém o que está do seu lado