South Side

Lado Sur

South Side

No hay lugar
There ain’t no place
No va a seguir
It ain’t goin’ on
Está dando vueltas
It's goin' around
Como un vagabundo
Like a vagabond

Se mete en tus huesos
It gets in your bones
Como si cogieras la chimenea
Like you caught the flue
Y ahora no hay cura
And now there ain't no cure
Sólo tienes que moverte
You just gotta move

Cuando se siente el surco
When you feel the groove
Ahora la gente de la izquierda
Now people on the left
Mueve tu lado sur
Shake your south side
La gente de la derecha
People on the right

Mueve tu lado sur
Shake your south side
Todas las chicas
Every single girl
Mueve tu lado sur
Shake your south side
En todo el mundo
All around the world

Mueve tu lado sur
Shake your south side
Como Memphis, Tennessee
Like Memphis, Tennessee
Me metí en la cama, con CDB
Got in bed, with CDB
Y tuvo un bebé
And had a baby

Oh, cuando el bebé lloró
Oh when the baby cried
Hizo este sonido
It made this sound
No es mentira, estaba funkificado
Ain't no lie, it was funkified
Ahora la gente de la izquierda
Now people on the left

Mueve tu lado sur
Shake your south side
Gente a la derecha
People On the right
Mueve tu lado sur
Shake your south side
Todas las chicas
Every single girl

Mueve tu lado sur
Shake your south side
En todo el mundo
All around the world
Mueve tu lado sur
Shake your south side
Deja que lo rompa
Let me break it down

Agítalo como sal
Shake it like salt
Sacúdelo como pimienta
Shake it like pepper
Sacúdelo como el récord número uno de champán
Shake it like champagne number one record
Agítalo hasta que no puedas sacudirlo más
Shake it 'til you just can't shake it no more

Mueve esa cosa hasta el flo
Shake that thing all your way to the flo
Gente de la izquierda
People on the left
(Agite su lado sur)
(Shake your south side)
Gente a la derecha
People On the right

(Agite su lado sur)
(Shake your south side)
Gente de la izquierda
People on the left
Mueve tu lado sur
Shake your south side
Gente a la derecha
People On the right

Mueve tu lado sur
Shake your south side
Todas las chicas
Every single girl
Mueve tu lado sur
Shake your south side
En todo el mundo
All around the world

Mueve tu lado sur
Shake your south side
Gente de la izquierda
People on the left
Mueve tu lado sur
Shake your south side
Gente a la derecha
People On the right

Agite su lado sur (solo agite su bebé del lado sur)
Shake your south side (just shake your south side baby)
La gente de la izquierda (hágalo así)
People on the left (do it just like that)
Agite su lado sur (luego hágalo de nuevo)
Shake your south side (then do it again)
La gente de la derecha (hágalo así)
People on the right (do it just like that)

Mueve tu lado sur
Shake your south side
(¿Eso fue bueno?
(Was that a good one?
Fue una buena)
It was a good one)