Doublespeak

Doblespeak

Doublespeak

Drogué mi corazón con doble espeak
I drugged my heart with doublespeak
Y todas mis dudas desaparecen
And all my misgivings disappear
Ayuda a mantener mi conciencia limpia
It helps to keep my conscious clean
Los fines justificarán los medios
The ends will justify the means
Y aun así siempre tengo cuidado con lo que oigo
And still I'm always careful what I hear

No quiero saber quién maneja realmente los hilos
I don't wanna know who really pulls the strings
Siempre y cuando no seas tú o yo
Just as long as it's not you or me

Hay un puntera de bota que mantiene el tiempo
There's a jackboot toe tap keeping time
Mientras los niños bailan y juegan
While the children dance and play
Cariño, si crees que has visto un crimen, sólo mira hacia otro lado
Honey if think you have seen a crime you just look the other way

Poco a poco corté mi alma
I slowly cut my soul away
Y pieza por pieza sacrifiqué
And piece by piece I sacrificed
Para la comodidad y la mente
To comfort and piece of mind
Mantengo mis dedos en la línea de la fiesta
I keep my toes on the party line
No hay nada malo, querida, no lo pienses dos veces
There's nothing wrong dear don't think twice

No quiero saber quién maneja realmente los hilos
I don't wanna know who really pulls the strings
Siempre y cuando no seas tú o yo
Just as long as it's not you or me

Hay un puntera de bota que mantiene el tiempo
There's a jackboot toe tap keeping time
Mientras los niños bailan y juegan
While the children dance and play
Cariño, si crees que has visto un crimen ¿no miras para otro lado?
Honey if think you have seen a crime won't you look the other way
Hay un puntera de bota que mantiene el tiempo
There's a jackboot toe tap keeping time
mientras los niños bailan y juegan
while the children dance and play
Cariño, si crees que has visto un crimen no vas a mirar al otro
Honey if think you have seen a crime won't you look the other
Mira hacia otro lado
Look the other way

Hay un puntera de bota que mantiene el tiempo
There's a jackboot toe tap keeping time
Mientras los niños bailan y juegan
While the children dance and play
Cariño, si crees que has visto un crimen ¿no miras para otro lado?
Honey if think you have seen a crime won't you look the other way
Hay un puntera de bota que mantiene el tiempo
There's a jackboot toe tap keeping time
Mientras los niños bailan y juegan
While the children dance and play
Cariño, si crees que has visto un crimen ¿no miras para otro lado?
Honey if think you have seen a crime won't you look the other way

Drogué mi corazón con doble espeak
I drugged my heart with doublespeak
(He drogado mi corazón con doble espeak)
(I drugged my heart with doublespeak)
Todas mis dudas desaparecen
All my misgivings disappear
(todas mis dudas desaparecen)
(all my misgivings disappear)
Ayuda a mantener mi conciencia limpia
It helps to keep my conscious clean
(ayuda a mantener mi conciencia limpia)
(it helps to keep my conscious clean)
Los fines justificarán los medios
The ends will justify the means
(los fines justificarán los medios)
(the ends will justify the means)
Aún así, siempre tengo cuidado con lo que oigo
Still I'm always careful what I hear
(Siempre tengo cuidado con lo que oigo)
(I'm always careful what I hear)

[Yrch]
[yrch]