A Dança

La danza

A Dança

Uno dos tres
Um, dois, três
Uno dos tres
Um, dois, três

De un baile algo nació
De uma dança nasceu algo
Que no se como explicar
Que eu não sei como explicar
Solo siento que siento
Sinto simplesmente sinto
Y poco más tengo que contar
E pouco mais tenho a contar

Mi corazón dentro de mi pecho
Meu coração dentro do peito
Ahora vive palpitante
Agora vive a palpitar
Grita, solo grita
Grito, simplesmente grito
La vida es buena para vivir
A vida é boa de se viver

Y hay personas en el mundo que me hacen sonreír
E há no mundo quem me faça sorrir
Como ella me hace
Como ela me faz
Y hay quienes en la vida me hacen decir
E há na vida quem me faça dizer
Incluso si la selección
Mesmo que a seleção
Perder una penalización en plena decisión
Falhe um penalti em plena decisão
La vida es buena para tomar
A vida é boa de se levar

Me siento lo mejor de la vida
Sinto que o melhor da vida
Es poder disfrutar
É poder aproveitar
Minuto tras minuto
Minuto atrás de minuto
Desde una lanzadera en el mismo lugar
De um vaivém no mesmo lugar

Con mi mano en su cadera
Com a minha mão na anca dela
Rotación sin pisar pies
Girando sem pisar os pés
Hermoso, esto es tan hermoso
Bonito, isto é tão bonito
Qué canción sin desafinar
Que canto sem desafinar

Que hay personas en el mundo que me hacen sonreír
Que há no mundo quem me faça sorrir
Como ella me hace
Como ela me faz
Y hay quienes en la vida me hacen decir
E há na vida quem me faça dizer
Aunque la televisión
Mesmo que a televisão
Mostrar el cinco veces campeón del Benfica
Mostre o Benfica pentacampeão
La vida es buena para tomar
A vida é boa de se levar
Aunque la televisión
Mesmo que a televisão
Digamos que no hay verano este año
Diga que este ano não há verão
La vida es buena para tomar
A vida é boa de se levar

Y hay personas en el mundo que me hacen sonreír
E há no mundo quem me faça sorrir
Como ella me hace
Como ela me faz
Y hay quienes en la vida me hacen decir
E há na vida quem me faça dizer
Incluso si un día Finanzas
Mesmo que um dia as Finanças
Recuerda mis ahorros
Se lembrem das minhas poupanças
La vida es buena para tomar
A vida é boa de se levar

Incluso si te quedas sin existencias
Mesmo que se acabe o stock
El muy bienvenido Super Bock
Da tão bem-vinda Super Bock
La vida es buena
A vida é boa
La vida es tan buena
A vida é tão boa
La vida es muy buena para tomar
A vida é mesmo boa de se levar