Flor do Baile

Flor del baile

Flor do Baile

Estaba en el baile cantando
Eu estava no baile cantando
Para olvidar la traición de un amor
Pra esquecer a traição de um amor
Cuando vi a los bohemios decir
Quando eu vi os boêmios dizendo
Ahora entra en la bola una flor
Entra agora no baile uma flor
Miré para ver quien entraba
Eu olhei para ver quem entrava
Y lloré de profunda emoción
E chorei com profunda emoção
Vi que era la mujer que un dia
Vi que era a mulher que um dia
Que sacó la alegría de mi corazón
Que tomou a alegria do meu coração

flor de baile
Flor do baile
Así lo llaman los bohemios
É assim que os boêmios a chamam
Pero mi corazon que se queja
Mas o meu coração que reclama
Sabes que flor eres
Sabe bem qual a flor que tu és
Flor de la noche
Flor da noite
Que se escapó del jardín de mi casa
Que fugiu do jardim do meu lar
Hoy vi triste con marchitar
Hoje viu tristonha a murchar
En la orgía de tus cabarets
Na orgia dos seus cabarés

mientras ella con otro bailaba
Enquanto ela com outro dançava
sacudido por mi canción
Embalados por minha canção
Un sollozo ahogó mi voz
Um soluço embargou minha voz
No canté y lloré de emoción
Não cantei e chorei de emoção
Sabiendo que después de tantos años
Ao saber que após tantos anos
Hoy vine a buscar mi amor
Hoje vim encontrar meu amor
para mi ella es una sombra
Para mim ela é uma sombra
Pero para los bohemios del baile es una flor
Mas para os boêmios do baile é uma flor

flor de baile
Flor do baile
Así lo llaman los bohemios
É assim que os boêmios a chamam
Pero mi corazon que se queja
Mas o meu coração que reclama
Sabes que flor eres
Sabe bem qual a flor que tu és

Flor de la noche
Flor da noite
Que se escapó del jardín de mi casa
Que fugiu do jardim do meu lar
Hoy vi triste con marchitar
Hoje viu tristonha a murchar
En la orgía de tus cabarets
Na orgia dos seus cabarés