Cerveja Quente

Cerveza Caliente

Cerveja Quente

En una venta en el lado de la carretera
Numa venda beirando a estrada
En la esquina de nuestro interior
No recanto do nosso interior
Un día llegó un granfino
Certo dia chegou um granfino
Mostrando sombrero de castor
Exibindo chapéu de castor
Para morena propietario de la venta
Para morena dona da venda
Dije que pagaré el precio que sea
Disse, pago o preço que for
Pero quiero cerveza fría
Mas eu quero cerveja gelada
Porque no puedo soportar el calor
Porque não suporto o calor

Disculpándose respondió la chica
Desculpando respondeu a moça
No tengo helado
Gelada não tenho nenhuma
Sólo tengo cerveza caliente
Eu só tenho cerveja quente
El hielo puro no puede ser ordenado aquí
Gelo puro aqui não se arruma
El granfino hablaba con arrogancia
O granfino falou de modo arrogante
No tengo ningún sentido
Eu não faço questão alguma
Si hace calor como tú
Se for quente igual a você
Juro que bebo a la espuma
Juro que bebo até a espuma

La morena trató de retrudar
A morena tentou retrucar
El granfino en la hora inpedia
O granfino na hora inpedia
Sosteniendo el brazo de la dama
Segurando o braço da moça
Quería besar tu suave mejilla
Quis beijar sua face macia
Ella sacó un treinta y ocho
Ela puxou um trinta e oito
Disparo sin apuntar
Atirou sem fazer pontaria
Y perforando el sombrero granfinita
E furando o chapéu do granfino
Tenía miedo de caer de rodillas
Que de medo de joelhos caía

El granfinito temblor en la mira
O granfino tremendo na mira
Por la garganta, la cerveza se hundiría
Goela a baixo a cerveja descia
Se bebió toda la cerveza de la venta
Bebeu toda cerveja da venda
Limpiando todo el sudor que bajó
Enxugando todo suor que descia
Al pagar no esperó el cambio
Ao pagar não esperou o troco
Y en la curva de la carretera, se había ido
E na curva da estrada sumia
Aprendió a respetar a las mujeres
Aprendeu a respeitar mulher
De cerveza atrapado alergia
De cerveja pegou alergia