Abaixa o Som, Vizinho

Apágalo, vecino

Abaixa o Som, Vizinho

Lloré con la telenovela a las seis
Chorei com a novelas das seis
Y a las nueve colgué
E nas das nove eu desliguei
Cuando recordé que me desmayé, lloré
Ao lembrar eu desabei, chorei

Cambié de la radio a la estación
Mudei do rádio a estação
Cuando jugaste a nuestra modesta
Quando tocou nosso modão
Traté de conseguir una distracción
Tentei arruma uma distração
No funcionó, eh
Não deu certo eh

Que tambores sobre mí
Que você batuca em mim
Parece una percusión Ivete
Parece percussão da Ivete
Y el vecino de la mocosa
E o vizinho pra pirraça
Pones la unidad de memoria en el bar
Pôs o pen-drive do bar
Dime cómo te olvidas
Me diz como é que esquece

Bájalo, vecino
Abaixa o som, vizinho
Sé que no es tu culpa, pero
Sei que não é sua culpa, mas
Bájalo, vecino
Abaixa o som, vizinho
Judiación de la cuenta y tomar
Judiação da conta e tome
Simone y Simaria, Pablo y Marília Mendonça
Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça

Tanto sufrimiento
Tanta sofrência assim
Mi corazón no puede manejar
Meu coração não dá conta

Bájalo, vecino
Abaixa o som, vizinho
Sé que no es tu culpa, pero
Sei que não é sua culpa, mas
Bájalo, vecino
Abaixa o som, vizinho
Judiación de la cuenta y tomar
Judiação da conta e tome
Simone y Simaria, Pablo y Marília Mendonça
Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça

Tanto sufrimiento
Tanta sofrência assim
Mi corazón no puede manejar
Meu coração não dá conta

Mi corazón no puede manejar
Meu coração não dá conta
Y que me golpees
E que você batuca em mim
Parece una percusión Ivete
Parece percussão da ivete
Y el vecino de la mocosa
E o vizinho pra pirraça
Pones la unidad de memoria en el bar
Pôs o pen-drive do bar
Dime cómo te olvidas
Me diz como é que esquece

Bájalo, vecino
Abaixa o som, vizinho
Sé que no es tu culpa, pero
Sei que não é sua culpa, mas
Bájalo, vecino
Abaixa o som, vizinho
Judiación de la cuenta y tomar
Judiação da conta e tome
Simone y Simaria, Pablo y Marília Mendonça
Simone e Simaria, Pablo e Marília Mendonça