As Histórias do Cinema
E chegou no fim do filme
De volta aonde começou
Um minuto de silêncio
De quem riu, de quem chorou
E quem esqueceu da vida
Volta agora a se lembrar
Vendo os créditos descendo
A hora em cada celular
Vão subindo pra paulista
Caminhando sem falar
Os prédios parecem gigantes
As luzes parecem cegar
E a vida parece mentira
Por que não quer acreditar
Que as histórias do cinema
É que não podem ser reais
Las Historias del Cine
Y llegó al final de la película
De vuelta donde empezó
Un minuto de silencio
Que se rió, que lloró
¿Y quién ha olvidado la vida?
Ahora vuelve a recordar
Viendo los créditos bajando
El tiempo en cada teléfono móvil
Van a São Paulo
Caminar sin hablar
Los edificios parecen gigantes
Las luces parecen estar cegando
Y la vida parece una mentira
¿Por qué no quieres creer?
Que las historias del cine
Es sólo que no pueden ser reales