As Histórias do Cinema

Las Historias del Cine

As Histórias do Cinema

Y llegó al final de la película
E chegou no fim do filme
De vuelta donde empezó
De volta aonde começou
Un minuto de silencio
Um minuto de silêncio
Que se rió, que lloró
De quem riu, de quem chorou

¿Y quién ha olvidado la vida?
E quem esqueceu da vida
Ahora vuelve a recordar
Volta agora a se lembrar
Viendo los créditos bajando
Vendo os créditos descendo
El tiempo en cada teléfono móvil
A hora em cada celular

Van a São Paulo
Vão subindo pra paulista
Caminar sin hablar
Caminhando sem falar
Los edificios parecen gigantes
Os prédios parecem gigantes
Las luces parecen estar cegando
As luzes parecem cegar

Y la vida parece una mentira
E a vida parece mentira
¿Por qué no quieres creer?
Por que não quer acreditar
Que las historias del cine
Que as histórias do cinema
Es sólo que no pueden ser reales
É que não podem ser reais