Velvet Gloves & Spit

Guantes de terciopelo y escupitajo

Velvet Gloves & Spit

No pude liberar la inspiración hasta que me pediste
I could not release the inspiration till you asked me to
Vino a tu cuerpo sin descanso durante todo el año
Came at your body relentlessly throughout the year
O demasiado lejos para casi mostrar esta luna de miel
Or too far away to nearly show this honeymoon
Yo era un extraño demasiado familiar y no lo suficiente
I was a stranger too familiar and not enough

Pero una vez vi el toque de tu mano de terciopelo en mi cara
But I once saw the touch of your velvet hand upon my face
Recuerdo guantes de terciopelo y escupir y tu abrazo
I recall velvet gloves and spit and your embrace
Y no quería nada más
And I wanted nothing else

La habitación del hotel embrujada, el hombre de dos bits
The haunted hotel room, the two-bit manchild
No podía simplemente dormirme a tu lado todas las noches
I could not simply fall asleep next to you every night
Nuestro castillo en la arena, construido demasiado alto demasiado pronto
Our castle in the sand, built too high too soon
Y debajo de las palmas agitando y agitando velas y olas
And under waving palms and waving sails and waves
Adiós
Goodbye

Pero una vez vi el toque de tu mano de terciopelo en mi cara
But I once saw the touch of your velvet hand upon my face
Recuerdo guantes de terciopelo y escupir y tu abrazo
I recall velvet gloves and spit and your embrace
Oh, una vez vi el toque de tu mano de terciopelo en mi cara
Oh, I once saw the touch of your velvet hand upon my face
Y recuerdo guantes de terciopelo y escupir y tu abrazo
And I recall velvet gloves and spit and your embrace
Y no quería nada más
And I wanted nothing else