Pescaria de cágado

Pesca de tortugas

Pescaria de cágado

Esta creación de tortugas
Essa criação de cágado
Todo es mío, hijo mío
Tudinho é meu, meu filho
¿Ves esa pequeña popó?
Tá vendo esse caguinho?
¿Ves ese moco?
Tá vendo aquele cagão?
Todo es mío. Estas tortugas, todo eso
Tudinho é meu esses cágado, tudinho
Sí, tienes que hacerlo
É, você tem que
Me gustaría que lo tomaras y no lo dejaras ir
Eu gostaria que você pegasse e não soltasse

Pero oh mujer, sostén la tortuga
Mas oh mulher, segura o cágado
No dejes a la tortuga en el suelo
Não deixa o cágado no chão
Agarra la tortuga
Pega o cágado
Lanza la tortuga
Arrocha o cágado
Y pon la tortuga en tu mano
E bota o cágado na mão

Mujer, sostén la tortuga
Mulher, segura o cágado
No dejes a la tortuga en el suelo
Não deixa o cágado no chão
Agarra la tortuga
Pega o cágado
Lanza la tortuga
Arrocha o cágado
Y pon la tortuga en tu mano
E bota o cágado na mão

Era pesca de tortugas
Foi pescaria de cágado
Abajo en el estanque de la rana
Lá na lagoa do sapo
Tomé una tortuga del tamaño de una anguila
Peguei um cágado do tamanho de uma enguia
Dije que ahora voy a llenar mi barriga
Eu disse: agora vou encher minha pança
Reunimos el popó
Reuniu-se a cagança
Y tomé la popó
E eu peguei a cagaria

Mujer, sostén la tortuga
Mulher, segura o cágado
No dejes a la tortuga en el suelo
Não deixa o cágado no chão
Agarra la tortuga
Pega o cágado
Lanza la tortuga
Arrocha o cágado
Y pon la tortuga en tu mano
E bota o cágado na mão

Mujer, sostén la tortuga
Mulher, segura o cágado
No dejes a la tortuga en el suelo
Não deixa o cágado no chão
Agarra la tortuga
Pega o cágado
Lanza la tortuga
Arrocha o cágado
Y pon la tortuga en tu mano
E bota o cágado na mão

Vi a una tortuga saliendo con una tortuga
Eu vi um cágado namorando uma cágada
Un jabuti casi flaco con un bucho en el suelo
Um jabuti quase magro com um bucho pelo chão
Dije, ahora la cosa va, popó, ¿quién es tu padre?
Eu disse assim: agora a coisa vai, caguinha, quem é teu pai
Ella dijo: «¡La popó!
Ela disse: o cagão!

Mujer, sostén la tortuga
Mulher, segura o cágado
No dejes a la tortuga en el suelo
Não deixa o cágado no chão
Agarra la tortuga
Pega o cágado
Lanza la tortuga
Arrocha o cágado
Y pon la tortuga en tu mano
E bota o cágado na mão

Mujer, sostén la tortuga
Mulher, segura o cágado
No dejes a la tortuga en el suelo
Não deixa o cágado no chão
Agarra la tortuga
Pega o cágado
Lanza la tortuga
Arrocha o cágado
Y pon la tortuga en tu mano
E bota o cágado na mão

Me han invitado a comer popó
Fui convidado pra comer uma cagança
Para llenar mi barriga en la casa de Nicholas
Pra encher a minha pança na casa de Nicolau
Mujer traviesa, nunca he visto nada sin esperanza
Mulher danada, nunca vi coisa sem jeito
No comió bien y se enfermó
Ela não comeu direito e ficou passando mal

Mujer, sostén la tortuga
Mulher, segura o cágado
No dejes a la tortuga en el suelo
Não deixa o cágado no chão
Agarra la tortuga
Pega o cágado
Lanza la tortuga
Arrocha o cágado
Y pon la tortuga en tu mano
E bota o cágado na mão

Mujer, sostén la tortuga
Mulher, segura o cágado
No dejes a la tortuga en el suelo
Não deixa o cágado no chão
Agarra la tortuga
Pega o cágado
Lanza la tortuga
Arrocha o cágado
Y pon la tortuga en tu mano
E bota o cágado na mão

Mi fib, llévate a la tortuga
Minha fia, pega o cágado
¡No dejes que la tortuga se escape!
Não deixa o cágado fugir!
Mi amor, no es el pequeño no
Meu amor, não é o pequeno não
¡Es el popó, el más grande!
É o cagão, o maior!
Pero oh mujer, sostén la tortuga, mujer
Mas oh mulher, segura o cágado, mulher
¡Oh, por el amor de Dios!
Pelo amor de Deus!
Ese te está mirando
Esse aí que tá olhando pra ti
¡Oh, su ojo!
Ó o olho dele!