Giugno '84

Junio '84

Giugno '84

Quiero hacerlo
Voglio
Pactos más claros y menos relaciones sexuales
Più patti chiari e meno sesso
Quiero hacerlo
Voglio
Que me llames más a menudo
Che mi telefoni più spesso
Quiero hacerlo
Voglio
Dime que crees en mí
Che tu mi dica un po' che credi in me
No pido mucho, pero ciertamente
Non chiedo tanto ma di certo
Quiero hacerlo
Voglio
Sepa por qué eligió un corte
Sapere perché hai scelto un taglio
Neto
Netto
Me gustaría saber de ti de vez en cuando
Vorrei sentirti ogni tanto e
Quiero hacerlo
Voglio
Realmente sé cómo eres
Sapere veramente come sei
Olvidando el resto
Dimenticandomi del resto

Hasta anteayer, cuando me dejaste sola
Fino all'altro ieri quando mi lasciavi solo
Si volvieras a casa, me traerías un regalo
Se tornavi a casa mi portavi un regalo
Y yo era reconfortante y tú estabas un poco mejor
E io mi consolavo e tu un po' stavi meglio
Escondí en ese regalo mi necesidad
Nascondevo in quel regalo il mio bisogno

Y AHORA ME ARREPIENTO ME ARREPIENTO
E ORA MI PENTO, MI PENTO
Y SOÑAR QUE SERÁ
E SOGNO CHE SARA'
UN POCO MÁS HERMOSO, MÁS HERMOSO
UN PO' PIU' BELLO, PIU' BELLO
X YO
X ME
Y SI PIENSO EN TU MIRADA
E SE RIPENSO AL TUO SGUARDO
DE JUNIO '84
DEL GIUGNO '84
ME ARREPIENTO DE QUE SERÁS PARA SIEMPRE
IL MIO RIMPIANTO SARAI PER SEMPRE TU

Yo estaba
Ero
Inteligente en secreto
Intelligente in segreto
Detrás
Dietro
Mis dibujos y tu radio
I miei disegni e la tua radio
Sueños
Sogni
Anúncios dentro do TV
Pubblicizzati dentro la tv
Mientras la alegría estaba en el trabajo
Mentre la gioia era a lavoro
Eso espero
Spero
Olvidando cómo era
Dimenticandomi com' ero
Escarcha
Gelo
Dejando atrás lo que es oscuro
Lasciando indietro ciò che è nero
Eso es bueno
Buono
Para enmascarar la infelicidad
A mascherare l'infelicità
Siempre de incógnito mi amor
Sempre in incognito il mio amore

Hasta anteayer cuando estaba sola
Fino all'altro ieri quando rimanevo solo
Dawn era un enemigo
L'alba era un nemico
Y una nave espacial mi sofá
E un astronave il mio divano
Con todo el mundo jugué voleibol
Con il mondo intero giocavo a pallavolo
Para no molestarte, fui lento
Per non disturbarti io facevo piano piano

Y AHORA ME ARREPIENTO ME ARREPIENTO
E ORA MI PENTO, MI PENTO
Y SOÑAR QUE SERÁ
E SOGNO CHE SARA'
UN POCO MÁS HERMOSO, MÁS HERMOSO
UN PO' PIU' BELLO, PIU' BELLO
X YO
X ME
Y SI PIENSO EN TU MIRADA
E SE RIPENSO AL TUO SGUARDO
DE JUNIO '84
DEL GIUGNO '84
ME ARREPIENTO DE QUE SERÁS PARA SIEMPRE
IL MIO RIMPIANTO SARAI PER SEMPRE TU

Y mira, pasos falsos
E sguardi, passi falsi
Retratos, víspera de Año Nuevo
Ritratti, capodanni
Se van
Vanno via...
Feliz como nadie
Felice come nessuno
En julio '91
Nel luglio '91
Gracias a ti
Grazie a te

Y AHORA ME ARREPIENTO ME ARREPIENTO
E ORA MI PENTO, MI PENTO
Y SOÑAR QUE SERÁ
E SOGNO CHE SARA'
UN POCO MÁS HERMOSO, MÁS HERMOSO
UN PO' PIU' BELLO, PIU' BELLO
X YO
X ME
Y SI PIENSO EN TU MIRADA
E SE RIPENSO AL TUO SGUARDO
DE JUNIO '84
DEL GIUGNO '84
ME ARREPIENTO DE QUE SERÁS PARA SIEMPRE
IL MIO RIMPIANTO SARAI PER SEMPRE TU